Where We Used To Play - AFI

I might seem a bit peculiar

A bit not right

for though I try,

I remain a stranger —

not of this time.

I swear I’m almost there

though I’ve been wandering for days.

I may be chasing ghost trains hoping they’ll arrive

where we used to play.

I may be hopping ghost trains for they terminate

where we used to play in those days.

I know I’m with strangers

I recognize and I realize my own disowned me.

Were never mind.

I swear I’m almost there.

This is right where we used to play.

I may be chasing ghost trains hoping they’ll arrive

where we used to play.

I may be hopping ghost trains for they terminate

where we used to play in those days.

I never will let it go until I find the place I called mine.

I never will let it go until

I never was truly meant for this time.

I might seem a bit peculiar

A bit not right

I may be chasing ghost trains hoping they’ll arrive

where we used to play.

I may be hopping ghost trains for they terminate

where we used to play in those days.

(3x)

in those days.

(5x)

in those…

Ik lijk misschien een beetje eigenaardig

Een beetje niet goed

want hoewel ik het probeer,

Ik blijf een vreemdeling -

niet van deze tijd.

Ik zweer dat ik er bijna ben

hoewel ik al dagen dwaal.

Ik zit misschien achter spooktreinen in de hoop dat ze aankomen

waar we speelden.

Misschien spring ik op spooktreinen omdat ze stoppen

waar we in die tijd speelden.

Ik weet dat ik met vreemden ben

Ik herken en ik realiseer me dat mijn eigen mij verstoten heeft.

Waren nooit erg.

Ik zweer dat ik er bijna ben.

Dit is precies waar we vroeger speelden.

Ik zit misschien achter spooktreinen in de hoop dat ze aankomen

waar we speelden.

Misschien spring ik op spooktreinen omdat ze stoppen

waar we in die tijd speelden.

Ik zal het nooit laten gaan totdat ik de plek heb gevonden die ik de mijne noemde.

Ik zal het nooit laten gaan totdat

Ik was nooit echt bedoeld voor deze tijd.

Ik lijk misschien een beetje eigenaardig

Een beetje niet goed

Ik zit misschien achter spooktreinen in de hoop dat ze aankomen

waar we speelden.

Misschien spring ik op spooktreinen omdat ze stoppen

waar we in die tijd speelden.

(3x)

in die dagen.

(5x)

in die…