Veronica Sawyer Smokes - AFI

Uh-oh, my story’s not

The oldest of its kind

I was too touched to see you clearly

Far too young to realize

I, I had loved so dearly

You, whose world I had designed

But the sweet smoke came with mirrors

And it brought tears to my wide eyes

Dying just to see you

Dying since I misconstrued

Your blue heart, black eyes

Feigning falling, words I won’t forget

I died right when I saw you

While you shared that cigarette

Uh-oh, I saw you every time

I closed my eyes

In the Hughes film I had scored

Produced and starred in, in my mind

I, I could recite you well

I’d written every line

But you strayed far from my flawless script

On which I’d spent a lifetime

Falling over dead

Dying since I had misread

Your blue heart, black eyes

Feigning falling, words I won’t forget

I died right when I saw you

While you shared that cigarette

Falling over dead

Dying since I had misread

Your blue heart, black eyes

Feigning falling, words I won’t forget

I died right when I saw you

While you shared that cigarette

Uh-oh, mijn verhaal is niet

De oudste in zijn soort

Ik was te ontroerd om je duidelijk te zien

Veel te jong om te beseffen

Ik, ik had zo lief gehad

Jij, wiens wereld ik had ontworpen

Maar de zoete rook kwam met spiegels

En het bracht tranen in mijn grote ogen

Sterven alleen maar om je te zien

Sterven sinds ik het verkeerd heb begrepen

Je blauwe hart, zwarte ogen

Doen alsof je valt, woorden die ik niet zal vergeten

Ik stierf gelijk toen ik je zag

Terwijl je die sigaret deelde

Uh-oh, ik zag je elke keer

Ik sloot mijn ogen

In de Hughes-film die ik had gescoord

Geproduceerd en speelde in, in mijn gedachten

Ik, ik zou je goed kunnen voordragen

Ik had elke regel geschreven

Maar je dwaalde ver af van mijn onberispelijke script

Waar ik mijn hele leven aan had doorgebracht

Dood omvallen

Stervend sinds ik het verkeerd had gelezen

Je blauwe hart, zwarte ogen

Doen alsof je valt, woorden die ik niet zal vergeten

Ik stierf gelijk toen ik je zag

Terwijl je die sigaret deelde

Dood omvallen

Stervend sinds ik het verkeerd had gelezen

Je blauwe hart, zwarte ogen

Doen alsof je valt, woorden die ik niet zal vergeten

Ik stierf gelijk toen ik je zag

Terwijl je die sigaret deelde