Torch Song - AFI

I saw you

Angels came to light your path

I heard you keep their wings

Pressed under glass

Now how am I so enthralled

That I might die?

I saw you sweetly smile

And say, do try, do try

Anything

I’d tear out my eyes for you, my dear

Anything

To see everything that you do

I saw you so bereft, so pale and weak

When I looked through

You and I declined to speak

I won’t say

Anything

I’d tear out my eyes for you, my dear

Anything

To see everything that you do, I do

Anything

I’d tear out my soul for you, my dear, oh my dear

Anything

To feel everything as you do, I do

Anything, anything

Leave me, leave me to grieve

That nothing’s lost, nothing’s lost

Leave me but when you leave

Know nothing’s lost, nothing’s lost

Anything

I’d tear out my eyes for you, my dear

Anything

To see everything that you do, I do

Anything

I’d tear out my soul for you, my dear, oh my dear

Anything

To feel everything as you do, I do, I do

Ik zag je

Engelen kwamen om je pad te verlichten

Ik heb gehoord dat je hun vleugels houdt

Geperst onder glas

Hoe ben ik zo geboeid?

Dat ik zou kunnen sterven?

Ik zag je lief lachen

En zeg, probeer het, probeer het

Iets

Ik zou mijn ogen voor je uitscheuren, mijn liefste

Iets

Alles zien wat je doet

Ik zag je zo beroofd, zo bleek en zwak

Toen ik doorkeek

Jij en ik wilden niet praten

Ik zal niet zeggen

Iets

Ik zou mijn ogen voor je uitscheuren, mijn liefste

Iets

Om alles te zien wat je doet, doe ik

Iets

Ik zou mijn ziel voor je uitscheuren, mijn liefste, oh mijn lieve

Iets

Om alles te voelen zoals jij doet, doe ik dat

Alles, alles

Laat me, laat me treuren

Dat er niets verloren is, niets is verloren

Verlaat me, maar als je weggaat

Weet dat er niets verloren is, er is niets verloren

Iets

Ik zou mijn ogen voor je uitscheuren, mijn liefste

Iets

Om alles te zien wat je doet, doe ik

Iets

Ik zou mijn ziel voor je uitscheuren, mijn liefste, oh mijn lieve

Iets

Om alles te voelen zoals jij doet, doe ik, ik doe