The Interview - AFI

Forever waiting for disaster

What David calls servant and master

Will you play it too?

As this displacement begs for water

Swimming, bathing

Drowning in sorrow

Scream with me

I crawl across this cracked expansion

I’ll be buried soon

Beneath the sand with pure intentions

Wanting something, someone to follow

For a change, I’ll refrain

From hiding all of me from you

(Here's my lullaby)

Pray for rain, lose your name

And watch all your dreams fall through

(Hush now, don’t you cry)

I swoon upon my knees come crashing

Will you bury me?

Today, this small favor I’m asking

Hold me, you may drop me tomorrow

For a change, I’ll refrain

From hiding all of me from you

(Here's my lullaby)

Pray for rain, lose your name

And watch all your dreams fall through

For a change, I’ll refrain

From hiding all of me from you

Pray for rain, lose your name

And watch all your dreams fall through

(Here's my) lullaby

(Hush now), don’t you cry

Calm down, come down

Cold resides with me

I’ll flee to (I'll flee to) Decemberunderground

As you exhale, I breathe in (and sink into)

The water, underground

And I’ll grow pale without you

Voor altijd wachten op een ramp

Wat David dienaar en meester noemt

Speel jij het ook?

Omdat deze verplaatsing smeekt om water

Zwemmen, baden

Verdrinken in verdriet

Schreeuw met me mee

Ik kruip door deze gebarsten uitbreiding

Ik word binnenkort begraven

Onder het zand met pure bedoelingen

Iets willen, iemand om te volgen

Voor de verandering zal ik afzien

Van het verbergen van mij allemaal voor jou

(Hier is mijn slaapliedje)

Bid om regen, verlies je naam

En kijk hoe al je dromen uitvallen

(Stil nu, huil niet)

Ik bezwijm op mijn knieën en stort neer

Wil je me begraven?

Vandaag vraag ik deze kleine gunst

Houd me vast, je kunt me morgen laten vallen

Voor de verandering zal ik afzien

Van het verbergen van mij allemaal voor jou

(Hier is mijn slaapliedje)

Bid om regen, verlies je naam

En kijk hoe al je dromen uitvallen

Voor de verandering zal ik afzien

Van het verbergen van mij allemaal voor jou

Bid om regen, verlies je naam

En kijk hoe al je dromen uitvallen

(Hier is mijn) slaapliedje

(Stil nu), huil niet

Rustig, kom naar beneden

Koud woont bij mij

Ik zal vluchten naar (ik zal vluchten naar) Decemberunderground

Terwijl je uitademt, adem ik in (en zak ik weg)

Het water, ondergronds

En ik zal bleek worden zonder jou