Hieronder staat de songtekst van het nummer Summer Shudder , artiest - AFI met vertaling
Originele tekst met vertaling
AFI
Listen when i say,
When i say it’s real.
Real life goes undefined,
Why must you be so miserable?
Heaven do you take,
Makes it more unreal.
Real lines are undefined.
How can this be so miserable?
Under the summer rain, i burned away.
Under the summer rain, Burn!
You turned away.
Listen i can’t wake.
Make a sound to feel.
Feel fine i kissed the lies,
Why must they be so distant, oh.
Listen, this outbreak.
Break the final seal.
Will this eye shine suicide?
When will we be invisible?
Under the summer rain, i burned away.
Under the summer rain, Burn!
We find a way.
Under the summer rain, i burned away.
Under the summer rain, Burn!
You turned away.
This is the fall,
This is the love, went down.
And our lies look smaller now,
And our lies look small.
Willingly crying.
This is the fall,
This is the love, went down.
And our lies look smaller now,
And our lies look small.
Under the summer rain.
I burned away.
Under the summer rain, Burn!
We find away.
Under the summer rain, i burned away.
Under the summer rain, Burn!
We find a way.
Under the summer rain, i burned away.
Under the summer rain, Burn!
You turned away.
Luister als ik zeg,
Als ik zeg dat het echt is.
Het echte leven gaat ongedefinieerd,
Waarom moet je zo ellendig zijn?
Hemel neem je,
Maakt het onwerkelijker.
Echte lijnen zijn niet gedefinieerd.
Hoe kan dit zo ellendig zijn?
Onder de zomerregen ben ik weggebrand.
Onder de zomerregen, Burn!
Je keerde je af.
Luister, ik kan niet wakker worden.
Maak een geluid om te voelen.
Voel me goed, ik kuste de leugens,
Waarom moeten ze zo ver zijn, oh.
Luister, deze uitbraak.
Breek het laatste zegel.
Zal dit oog zelfmoord schijnen?
Wanneer zijn we onzichtbaar?
Onder de zomerregen ben ik weggebrand.
Onder de zomerregen, Burn!
We vinden een manier.
Onder de zomerregen ben ik weggebrand.
Onder de zomerregen, Burn!
Je keerde je af.
Dit is de herfst,
Dit is de liefde, ging naar beneden.
En onze leugens lijken nu kleiner,
En onze leugens lijken klein.
Gewillig huilen.
Dit is de herfst,
Dit is de liefde, ging naar beneden.
En onze leugens lijken nu kleiner,
En onze leugens lijken klein.
Onder de zomerregen.
Ik ben weggebrand.
Onder de zomerregen, Burn!
We zoeken weg.
Onder de zomerregen ben ik weggebrand.
Onder de zomerregen, Burn!
We vinden een manier.
Onder de zomerregen ben ik weggebrand.
Onder de zomerregen, Burn!
Je keerde je af.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt