Hieronder staat de songtekst van het nummer Still A Stranger , artiest - AFI met vertaling
Originele tekst met vertaling
AFI
There is a mis-, misunderstanding that there’s a bliss beneath it all
That every time it’s never ending, there is a kiss to change us all.
It’s in the dark, it’s in your photo that keeps falling from the wall.
Tell me it’s better way up there.
I need you.
I need you.
I need you to tell me…
Does it feel the same
After healing fame
And all the strange, strange, strange behavior?
Does it make it worse?
They mispronounce the hurt.
I feel so strange.
I’m still a stranger.
Is there the mis-, misunderstanding that there’s a hit of healing light?
Tell me the cuts finally stop showing before we kiss, again, the night.
Here in the dark, tripping your picture I keep rehanging on the wall,
I need you better way up there.
I need you.
I need you better.
Does it feel the same
After healing fame
And all the strange, strange, strange behavior?
Does it make it worse?
They mispronounce the hurt.
I feel so strange.
I’m still a stranger.
Does it feel the same?
Would I feel like you?
Because I still feel strange.
Are you a stranger too?
(I'm still a stranger)
I wish it mattered more (I'm still a stranger)
But I never will be you.
I always feel so fucking strange.
Are you a stranger too?
I’m still a stranger.
I’m still a stranger.
(Are you a stranger?)
Does it feel the same
After healing fame
And all the strange, strange, strange behavior?
Does it make it worse?
They mispronounce the hurt.
I feel so strange.
I’m still a stranger.
I’m still a stranger.
I’m still a stranger.
Er is een mis-, misverstand dat er een gelukzaligheid onder zit
Dat elke keer dat het nooit eindigt, er een kus is om ons allemaal te veranderen.
Het is in het donker, het is in je foto die steeds van de muur valt.
Zeg me dat het daarboven beter is.
Ik heb je nodig.
Ik heb je nodig.
Ik wil dat je me vertelt...
Voelt het hetzelfde?
Na genezing van roem
En al het vreemde, vreemde, vreemde gedrag?
Maakt het het erger?
Ze spreken de pijn verkeerd uit.
Ik voel me zo vreemd.
Ik ben nog steeds een vreemdeling.
Is er het mis-, misverstand dat er een hit van genezend licht is?
Zeg me dat de bezuinigingen eindelijk niet meer zichtbaar zijn voordat we elkaar weer de nacht kussen.
Hier in het donker, struikelend over je foto blijf ik aan de muur hangen,
Ik heb je beter daarboven nodig.
Ik heb je nodig.
Ik heb je beter nodig.
Voelt het hetzelfde?
Na genezing van roem
En al het vreemde, vreemde, vreemde gedrag?
Maakt het het erger?
Ze spreken de pijn verkeerd uit.
Ik voel me zo vreemd.
Ik ben nog steeds een vreemdeling.
Voelt het hetzelfde?
Zou ik me net als jou voelen?
Omdat ik me nog steeds vreemd voel.
Ben jij ook een vreemdeling?
(Ik ben nog steeds een vreemdeling)
Ik wou dat het er meer toe deed (ik ben nog steeds een vreemdeling)
Maar ik zal jou nooit zijn.
Ik voel me altijd zo verdomd vreemd.
Ben jij ook een vreemdeling?
Ik ben nog steeds een vreemdeling.
Ik ben nog steeds een vreemdeling.
(Ben je een vreemdeling?)
Voelt het hetzelfde?
Na genezing van roem
En al het vreemde, vreemde, vreemde gedrag?
Maakt het het erger?
Ze spreken de pijn verkeerd uit.
Ik voel me zo vreemd.
Ik ben nog steeds een vreemdeling.
Ik ben nog steeds een vreemdeling.
Ik ben nog steeds een vreemdeling.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt