Rewind - AFI

Lie awake, keep your cold eyes closed

Feel it crawl up on your chest

Bare its teeth and steal your breath

Stay awake as it’s creeping close

If you’re brave enough you’ll see

As it stares it looks a lot like me

It looks like me

Though there’s no way I will materialize

Let the ghost that meets your eyes still haunt you, remind you

There’s no way to apologize

Your selfish words must float denied like your crime

I float now, we rewind

Draw a line that cannot be crossed

Make a circle out of salt

Knowing it was all your fault

Hide inside, call your doting dogs

As their weak servility

Feeds your emptiness, remember me

In solitude you will sense me

Though there’s no way I will materialize

Let the ghost that meets your eyes still haunt you, remind you

There’s no way to apologize

Your selfish words must float denied like your crime

I float now, we rewind

Forever feel it as it’s gnawing

Forever crawling, ever crawling

Never caring always smiling

Here to feed when you are falling

There’s no way I will materialize

Let the ghost that meets your eyes still haunt you, remind you

There’s no way, you can’t apologize

Your selfish words must float denied like your crime

I float now, we rewind

We rewind

I float now, forever

You did this, we rewind

Lig wakker, houd je koude ogen gesloten

Voel het op je borst kruipen

Ontbloot zijn tanden en steel je adem

Blijf wakker want het komt steeds dichterbij

Als je dapper genoeg bent, zul je het zien

Zoals hij staart, lijkt hij veel op mij

Het lijkt op mij

Hoewel ik op geen enkele manier zal materialiseren

Laat de geest die je ogen ontmoet je nog steeds achtervolgen, herinner je eraan

Er is geen manier om je te verontschuldigen

Je egoïstische woorden moeten worden ontkend, net als je misdaad

Ik zweef nu, we spoelen terug

Trek een lijn die niet kan worden overschreden

Maak een cirkel van zout

Wetende dat het allemaal jouw schuld was

Verstop je binnen, roep je liefhebbende honden

Als hun zwakke slaafsheid

Voedt je leegte, denk aan mij

In eenzaamheid zul je me voelen

Hoewel ik op geen enkele manier zal materialiseren

Laat de geest die je ogen ontmoet je nog steeds achtervolgen, herinner je eraan

Er is geen manier om je te verontschuldigen

Je egoïstische woorden moeten worden ontkend, net als je misdaad

Ik zweef nu, we spoelen terug

Voel het voor altijd terwijl het knaagt

Voor altijd kruipen, altijd kruipen

Nooit zorgzaam altijd glimlachend

Hier om te voeden als je valt

Er is geen manier waarop ik zal materialiseren

Laat de geest die je ogen ontmoet je nog steeds achtervolgen, herinner je eraan

Er is geen manier, je kunt je niet verontschuldigen

Je egoïstische woorden moeten worden ontkend, net als je misdaad

Ik zweef nu, we spoelen terug

We spoelen terug

Ik zweef nu, voor altijd

Jij hebt dit gedaan, we spoelen terug