Hieronder staat de songtekst van het nummer Kill Caustic , artiest - AFI met vertaling
Originele tekst met vertaling
AFI
So, I’m feeling much worse now
You’re better, you’re better
Your designer drug
Won’t work, won’t work for me
Connect to a three volt
I hope your battery dies
How could you run
On such, on such voltage?
All the same, I remain
The one to blame
And I’m demonized, purified
Justified, as you let yourself show
So now, you’ll love these screams, what’s left of me
(Don't speak)
Love these screams, like I do
(My name)
As the infinite stops cold
Just nine and the six are gone
Guess I was the one to
Ride that, ride that dirty ride
That is turning too fast now
I c-c-cannot, cannot hold on
But at this pace
Who would, who would want to?
All the same, I remain
The one to blame
And I’m demonized, purified
Justified, as you let yourself show
So now, you’ll love these screams, what’s left of me
(Don't speak)
Love these screams, like I do
(My name)
Don’t ever speak my name
Don’t ever speak my name again, don’t ever speak it
Don’t ever speak my name again, don’t speak, don’t speak
Don’t speak my…
Don’t speak my name
So now, you’ll love these screams, what’s left of me
(Don't speak)
Love these screams, like I do
(My name)
Dus ik voel me nu veel slechter
Je bent beter, je bent beter
Jouw designerdrug
Zal niet werken, zal niet werken voor mij
Aansluiten op een drievolt
Ik hoop dat je batterij leeg is
Hoe kon je rennen?
Op zo'n, op zo'n spanning?
Toch blijf ik
De schuldige
En ik ben gedemoniseerd, gezuiverd
Terecht, zoals je zelf laat zien
Dus nu zul je van deze kreten houden, wat er nog van me over is
(Niet spreken)
Ik hou van dit geschreeuw, net als ik
(Mijn naam)
Als het oneindige koud stopt
Nog maar negen en de zes zijn weg
Ik denk dat ik degene was die
Berijd dat, berijd dat vuile ritje
Dat gaat nu te snel
Ik kan niet, kan niet volhouden
Maar in dit tempo
Wie zou, wie zou willen?
Toch blijf ik
De schuldige
En ik ben gedemoniseerd, gezuiverd
Terecht, zoals je zelf laat zien
Dus nu zul je van deze kreten houden, wat er nog van me over is
(Niet spreken)
Ik hou van dit geschreeuw, net als ik
(Mijn naam)
Spreek nooit mijn naam uit
Spreek mijn naam nooit meer uit, spreek hem nooit meer uit
Spreek nooit meer mijn naam, niet spreken, niet spreken
Spreek niet mijn...
Spreek mijn naam niet uit
Dus nu zul je van deze kreten houden, wat er nog van me over is
(Niet spreken)
Ik hou van dit geschreeuw, net als ik
(Mijn naam)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt