Keeping Out Of Direct Sunlight (An Introduction) - AFI

We are the ones with the radiating eyes.

We are the nes who have a fire inside.

We are the ones only we can recognize.

We’ve been rejected (we've been rejected)

Suffered the ignorance,

Suffered the selfishness,

Been pushed so far down

Now comes our time to surface.

Turn from the light,

That made them all go blind.

We’ve been protected (we've been protected)

All arise to what we bring

Outstreched hands

Unfolded wings

We’ve hurt ourselves,

And I feel the sting of Broken hearts and burning wings…

Wij zijn degenen met de stralende ogen.

Wij zijn de nes die binnen een vuur hebben.

Wij zijn de enigen die we kunnen herkennen.

We zijn afgewezen (we zijn afgewezen)

Lijdde de onwetendheid,

Lijdde het egoïsme,

Zo ver naar beneden geduwd

Nu komt onze tijd aan de oppervlakte.

Keer je af van het licht,

Daardoor werden ze allemaal blind.

We zijn beschermd (we zijn beschermd)

Alles komt voort uit wat we brengen

uitgestrekte handen

Uitgevouwen vleugels

We hebben onszelf pijn gedaan,

En ik voel de steek van gebroken harten en brandende vleugels...