Hidden Knives - AFI

I’ll scratch a mystery just please continue

On with your crime.

It’s not that I don’t mind

Or, if you prefer, I’ll pen a murder

To pass your time — your empty time

I left a little something on the altar for you

So poorly I’ve hidden knives

You will find them, you will find them

(My hidden knives)

So poorly I’ve hidden knives

You will find them, you’ll find them

And we’ll put pen to page

There is no mystery in my cadence

I’ve penned the end over smarter lines

But we both prefer romantic murder

To erase time and my, my empty life

I left a little something on the table for you

So poorly I’ve hidden knives

You will find them, you will find them

(My hidden knives)

So poorly I’ve hidden knives

You will find them, you’ll find them

And we’ll put pen to page

Oh, you know me well

(Oh, you know me well)

Oh, you know me well

(Oh, you know me well)

Well enough to find

(Oh, you know me well)

Surely sharpened knives

I left a little something on the table for you

So poorly I’ve hidden knives

You will find them, you will find them

(My hidden knives)

So poorly I’ve hidden knives

You will find them, you’ll find them

And we’ll put pen to page

Ik zal een mysterie krabben, ga alsjeblieft verder

Door met je misdaad.

Het is niet dat ik het niet erg vind

Of, als je wilt, ik schrijf een moord

Om je tijd te doden: je lege tijd

Ik heb een kleinigheidje voor je op het altaar achtergelaten

Zo slecht heb ik messen verstopt

Je zult ze vinden, je zult ze vinden

(Mijn verborgen messen)

Zo slecht heb ik messen verstopt

Je zult ze vinden, je zult ze vinden

En we zetten een pen op de pagina

Er is geen mysterie in mijn cadans

Ik heb het einde over slimmere lijnen geschreven

Maar we geven allebei de voorkeur aan romantische moord

Om tijd en mijn, mijn lege leven te wissen

Ik heb een kleinigheidje voor je op tafel gelegd

Zo slecht heb ik messen verstopt

Je zult ze vinden, je zult ze vinden

(Mijn verborgen messen)

Zo slecht heb ik messen verstopt

Je zult ze vinden, je zult ze vinden

En we zetten een pen op de pagina

Oh, je kent me goed

(Oh, je kent me goed)

Oh, je kent me goed

(Oh, je kent me goed)

Goed genoeg om te vinden

(Oh, je kent me goed)

Zeker geslepen messen

Ik heb een kleinigheidje voor je op tafel gelegd

Zo slecht heb ik messen verstopt

Je zult ze vinden, je zult ze vinden

(Mijn verborgen messen)

Zo slecht heb ik messen verstopt

Je zult ze vinden, je zult ze vinden

En we zetten een pen op de pagina