Hieronder staat de songtekst van het nummer Feed From The Floor , artiest - AFI met vertaling
Originele tekst met vertaling
AFI
Dust on dust, in a new room
First impressions of the sun
Burnt the skin now are buried
We’ve been staring up too long
Eyes gone dry.
No more tears
Salt and shame upon my tongue
Dust on dust, drying flowers
We’ve been coming here too long
Here in the golden mirror
Watch every word you say
Shatter and find a way
To cut like golden days
Flesh on flesh on the dry earth
Our reflections are the same —
Wearing dust, match the desert
Past is captured as it’s made
In your image, like an actress
Lying to protect her age
Dust on lens.
Dying flowers
We shall not return again
Here in the golden mirror
Watch every word you say
Shatter and find a way
To cut like golden days
You’re watching as I fade
Fading as I’m watching every word I say
Loving how I fade, fading like a flower
Knowing that the rain…
That the rain may fall too late
It can’t revive my dying flowers
Oh the rain may fall…
Too late.
This is our final hour
Here in the golden mirror
Watch every word you say
Shatter and find a way
To cut like golden days
You’re watching as I fade
Fading as I’m watching every word I say
Loving how I fade, fading like a flower
Knowing that the rain
Here in the golden mirror
Watch every word you say
Shatter and find a way
To cut like golden days
Stof op stof, in een nieuwe kamer
Eerste indrukken van de zon
Verbrand de huid nu zijn begraven
We staren te lang omhoog
Ogen zijn droog geworden.
Geen tranen meer
Zout en schaamte op mijn tong
Stof op stof, bloemen drogen
We komen hier al te lang
Hier in de gouden spiegel
Let op elk woord dat je zegt
Vernietig en vind een manier
Om te knippen als gouden dagen
Vlees op vlees op de droge aarde
Onze reflecties zijn hetzelfde —
Het dragen van stof, match de woestijn
Verleden wordt vastgelegd zoals het is gemaakt
In je afbeelding, zoals een actrice
Liegen om haar leeftijd te beschermen
Stof op lens.
stervende bloemen
We zullen niet meer terugkeren
Hier in de gouden spiegel
Let op elk woord dat je zegt
Vernietig en vind een manier
Om te knippen als gouden dagen
Je kijkt terwijl ik vervaag
Vervaagt terwijl ik naar elk woord kijk dat ik zeg
Ik hou ervan hoe ik vervaag, vervaag als een bloem
Wetende dat de regen...
Dat de regen te laat kan vallen
Het kan mijn stervende bloemen niet doen herleven
Oh, de regen kan vallen...
Te laat.
Dit is ons laatste uur
Hier in de gouden spiegel
Let op elk woord dat je zegt
Vernietig en vind een manier
Om te knippen als gouden dagen
Je kijkt terwijl ik vervaag
Vervaagt terwijl ik naar elk woord kijk dat ik zeg
Ik hou ervan hoe ik vervaag, vervaag als een bloem
Wetende dat de regen
Hier in de gouden spiegel
Let op elk woord dat je zegt
Vernietig en vind een manier
Om te knippen als gouden dagen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt