Consult My Lover - AFI

You’ve got something to say

Or so you say to me

Then you receive a blank stare

You’ve got something to say of importance and gosh

That’s really good to hear

I’m proud of you, so proud of you

I’m proud of you, I’m very proud of you

You’ve got something S.P. — some to show to me

Well, I have seen it before

I can’t compete, I can’t impress you

I guess I’ll show you the door

I’m proud of you, so proud of you

I’m proud of you, I’m very proud of you

Je hebt iets te zeggen

Of dat zeg je tegen mij

Dan krijg je een blanco blik

Je hebt iets belangrijks te zeggen en goh

Dat is heel goed om te horen

Ik ben trots op je, zo trots op je

Ik ben trots op je, ik ben erg trots op je

Je hebt iets S.P. - sommige om aan mij te laten zien

Nou, ik heb het eerder gezien

Ik kan niet concurreren, ik kan geen indruk op je maken

Ik denk dat ik je de deur zal laten zien

Ik ben trots op je, zo trots op je

Ik ben trots op je, ik ben erg trots op je