Charles Atlas - AFI

You’ve seen it all a thousand times, you’ve heard it all before

You’ve danced the steps, you wrote the rhymes

So passé, too many times, but you’re hollow at the core

Two generations past you by

You think there’s nothing left

But look around and you will see what our world has grown to be

We are the now, not the past

Can’t you even try to see the strength with which we’ve built ourselves to be?

I know that you will never be able to destroy what it’s meant to me

You’ve never seen the likes of us

We are your novelty

A brand new trend with mass appeal, don’t like the truth, don’t like what’s real

You’re jumping into something you’ll never understand

You think that it’s a passing phase

It’s our entire life

You revel in rebellious ways, rebellion that the media made

When you change your channel, we’ll smash your T. V

Can’t you even try to see the strength with which we’ve built ourselves to be?

I know that you will never be able to destroy what it’s meant to me

Can’t you even try to see the strength with which we’ve built ourselves to be?

I know that you will never be able to destroy what it’s meant to me!

Je hebt het al duizend keer gezien, je hebt het allemaal al eens gehoord

Je hebt de passen gedanst, je hebt de rijmpjes geschreven

Dus passé, te vaak, maar je bent hol in de kern

Twee generaties voorbij jou door

Je denkt dat er niets meer over is

Maar kijk om je heen en je zult zien hoe onze wereld is geworden 

Wij zijn het nu, niet het verleden

Kun je niet eens proberen de kracht te zien waarmee we onszelf hebben gebouwd?

Ik weet dat je nooit zult kunnen vernietigen wat het voor mij betekent

Je hebt ons nog nooit gezien

Wij zijn uw nieuwigheid

Een gloednieuwe trend met massale aantrekkingskracht, hou niet van de waarheid, hou niet van wat echt is

Je springt in iets wat je nooit zult begrijpen

Je denkt dat het een voorbijgaande fase is

Het is ons hele leven

Je geniet van rebelse manieren, rebellie die de media hebben gemaakt

Als je van kanaal verandert, breken we je T. V

Kun je niet eens proberen de kracht te zien waarmee we onszelf hebben gebouwd?

Ik weet dat je nooit zult kunnen vernietigen wat het voor mij betekent

Kun je niet eens proberen de kracht te zien waarmee we onszelf hebben gebouwd?

Ik weet dat je nooit zult kunnen vernietigen wat het voor mij betekent!