...but home is nowhere - AFI

Twenty-six years and seems like I’ve just begun

To understand my, my intimate is no one

When the director sold the show, who bought its last rites?

They cut the cast, the music, and the lights

This is my line, this is eternal

How did I ever end up here?

Discarnate, preternatural

My prayers to disappear

Absent of grace, marked as infernal

Ungranted in dead time, left me disowned

To this nature, so unnatural

I remain alone

Twenty-six years end, still speaking in these tongues

Such revelations, while understood by no one

When the new actor stole the show, who questioned his grace?

Please clear this house of ill-acquired taste

This is my line, this is eternal

How did I ever end up here?

Discarnate, preternatural

My prayers to disappear

Absent of grace, marked as infernal

Ungranted in dead time and left me disowned

To this nature, so unnatural

I remain alone

Give me something, give me something

Give me something, give me something

Give me something, give me something real

I lay strewn across the floor, can’t solve this puzzle

Everyday, another small piece can’t be found

I lay strewn across the floor, pieced up in sorrow

The pieces are lost, these pieces don’t fit

Pieced together incomplete and empty

This is my line, this is eternal

How did I ever end up here?

Discarnate, preternatural

My prayers to disappear

Absent of grace, marked as infernal

Ungranted in dead time and left me disowned

To this nature, so unnatural

I remain alone

This is my line, this is eternal

How did I end up here?

Discarnate, preternatural

My prayers to disappear

Absent of grace, marked as infernal

Ungranted in dead time and left me disowned

To this nature, so unnatural

I remain alone

Zesentwintig jaar en het lijkt alsof ik net begonnen ben

Om mijn te begrijpen, mijn intieme is niemand

Toen de regisseur de show verkocht, wie kocht dan de laatste riten?

Ze knippen de cast, de muziek en de lichten

Dit is mijn lijn, dit is voor eeuwig

Hoe ben ik hier ooit terechtgekomen?

Onbelichaamd, bovennatuurlijk

Mijn gebeden om te verdwijnen

Afwezigheid van genade, gemarkeerd als hels

Niet toegekend in dode tijd, liet me verstoten

Naar deze natuur, zo onnatuurlijk

Ik blijf alleen

Zesentwintig jaar eindigen, nog steeds sprekend in deze talen

Zulke onthullingen, hoewel ze door niemand begrepen worden

Toen de nieuwe acteur de show stal, wie twijfelde aan zijn genade?

Ontdoe dit huis alsjeblieft van slecht verworven smaak

Dit is mijn lijn, dit is voor eeuwig

Hoe ben ik hier ooit terechtgekomen?

Onbelichaamd, bovennatuurlijk

Mijn gebeden om te verdwijnen

Afwezigheid van genade, gemarkeerd als hels

Niet toegekend in dode tijd en liet me verstoten

Naar deze natuur, zo onnatuurlijk

Ik blijf alleen

Geef me iets, geef me iets

Geef me iets, geef me iets

Geef me iets, geef me iets echts

Ik lag bezaaid over de vloer, kan deze puzzel niet oplossen

Elke dag kan een ander klein stukje niet worden gevonden

Ik lag bezaaid over de vloer, in stukken gebroken in verdriet

De stukjes zijn verloren, deze stukjes passen niet

In elkaar gezet onvolledig en leeg

Dit is mijn lijn, dit is voor eeuwig

Hoe ben ik hier ooit terechtgekomen?

Onbelichaamd, bovennatuurlijk

Mijn gebeden om te verdwijnen

Afwezigheid van genade, gemarkeerd als hels

Niet toegekend in dode tijd en liet me verstoten

Naar deze natuur, zo onnatuurlijk

Ik blijf alleen

Dit is mijn lijn, dit is voor eeuwig

Hoe ben ik hier terechtgekomen?

Onbelichaamd, bovennatuurlijk

Mijn gebeden om te verdwijnen

Afwezigheid van genade, gemarkeerd als hels

Niet toegekend in dode tijd en liet me verstoten

Naar deze natuur, zo onnatuurlijk

Ik blijf alleen