Advances In Modern Technology - AFI

Every night I walk the streets,

Awake while everyone else sleeps.

I’m giving unease to anyone I meet.

My generosity can never run out,

Because I give a gift from what’s within myself.

No hope at all.

Take nothing from nothing and you’ll have nothing left.

I can’t recall.

I can’t recall a moment in my life when life was at it’s best.

Everyone avoids my stare

And no one cares to ever dare to look into my eyes of what they most fear.

And they’re taught to fear,

To fear no evil.

And they know no fear,

They’ve learned to love themselves.

No hope at all.

Take nothing from nothing and you’ll have nothing left.

I can’t recall.

I can’t recall a moment in my life when life was at it’s best.

Forever unlucky,

'Cause I’ll own tomorrow.

Forever unwanted,

Outcast today.

I’m not mislead,

I’ve got no one to follow.

Everywhere to go,

No place to stay.

No hope at all.

Take nothing from nothing and you’ll have nothing left.

I can’t recall.

I can’t recall a moment in my life when life was at it’s best.

Elke nacht loop ik door de straten,

Wakker worden terwijl iedereen slaapt.

Ik bezorg iedereen die ik ontmoet ongemak.

Mijn vrijgevigheid kan nooit opraken,

Omdat ik een geschenk geef van wat in mezelf zit.

Helemaal geen hoop.

Neem niets uit het niets en je hebt niets meer over.

Ik kan het me niet herinneren.

Ik kan me geen moment in mijn leven herinneren waarop het leven op zijn best was.

Iedereen mijdt mijn blik

En niemand geeft er om ooit in mijn ogen te durven kijken van waar ze het meest bang voor zijn.

En ze hebben geleerd te vrezen,

Om geen kwaad te vrezen.

En ze kennen geen angst,

Ze hebben geleerd van zichzelf te houden.

Helemaal geen hoop.

Neem niets uit het niets en je hebt niets meer over.

Ik kan het me niet herinneren.

Ik kan me geen moment in mijn leven herinneren waarop het leven op zijn best was.

Voor altijd pech,

Omdat ik morgen eigenaar ben.

Voor altijd ongewenst,

Vandaag uitgestoten.

ik ben niet misleid,

Ik heb niemand om te volgen.

Overal om naartoe te gaan,

Geen plek om te verblijven.

Helemaal geen hoop.

Neem niets uit het niets en je hebt niets meer over.

Ik kan het me niet herinneren.

Ik kan me geen moment in mijn leven herinneren waarop het leven op zijn best was.