Hieronder staat de songtekst van het nummer Above The Bridge , artiest - AFI met vertaling
Originele tekst met vertaling
AFI
It’s too much to take, the thought of it all.
Release me distraction.
It’s too much to take, the thought of my fall, shameful attraction.
What happened to the place I’d hide?
Who taught you how to sneak inside?
It’s too much to take.
It’s too much to take.
I saw you step upon that bridge.
I saw you walk across that bridge.
I saw you float above that bridge.
I saw you step upon that bridge.
I saw you walk across that bridge.
I saw you float above our bridge.
And I’ve floated since that day.
It’s too much to take, the thought of it all.
Release me distraction.
It’s too much to take, the thought of my fall, shameful attraction.
What happened to the place I’d hide?
I taught you how to sneak inside.
It’s too much to take.
It’s too much to take.
It’s too much to take.
It’s too…
I saw you step upon that bridge.
I saw you walk across that bridge.
I saw you float above that bridge.
I saw you step upon that bridge.
I saw you walk across that bridge.
I saw you float above our bridge.
And I’ve floated since that day.
I thought I saw the sky
I thought I saw the sky
I thought I saw the sky
Behind your eyes.
I thought I saw the sky
I thought I saw the sky
I thought I saw the sky
Behind your eyes.
I saw you step upon that bridge.
I saw you walk across that bridge.
I saw you float above that bridge.
I saw you step upon that bridge.
I saw you walk across that bridge.
I saw you float above our bridge.
And I’ve floated since that day.
Het is te veel om te nemen, de gedachte aan alles.
Laat me afleiden.
Het is te veel om te nemen, de gedachte aan mijn val, beschamende aantrekkingskracht.
Wat is er gebeurd met de plek waar ik me zou verstoppen?
Wie heeft je geleerd hoe je naar binnen kunt sluipen?
Het is te veel om te nemen.
Het is te veel om te nemen.
Ik zag je op die brug stappen.
Ik zag je over die brug lopen.
Ik zag je boven die brug zweven.
Ik zag je op die brug stappen.
Ik zag je over die brug lopen.
Ik zag je boven onze brug zweven.
En sinds die dag zweef ik.
Het is te veel om te nemen, de gedachte aan alles.
Laat me afleiden.
Het is te veel om te nemen, de gedachte aan mijn val, beschamende aantrekkingskracht.
Wat is er gebeurd met de plek waar ik me zou verstoppen?
Ik heb je geleerd hoe je naar binnen kunt sluipen.
Het is te veel om te nemen.
Het is te veel om te nemen.
Het is te veel om te nemen.
Het is te…
Ik zag je op die brug stappen.
Ik zag je over die brug lopen.
Ik zag je boven die brug zweven.
Ik zag je op die brug stappen.
Ik zag je over die brug lopen.
Ik zag je boven onze brug zweven.
En sinds die dag zweef ik.
Ik dacht dat ik de lucht zag
Ik dacht dat ik de lucht zag
Ik dacht dat ik de lucht zag
Achter je ogen.
Ik dacht dat ik de lucht zag
Ik dacht dat ik de lucht zag
Ik dacht dat ik de lucht zag
Achter je ogen.
Ik zag je op die brug stappen.
Ik zag je over die brug lopen.
Ik zag je boven die brug zweven.
Ik zag je op die brug stappen.
Ik zag je over die brug lopen.
Ik zag je boven onze brug zweven.
En sinds die dag zweef ik.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt