Летучая мышь - Аэроплан

У луны развалился жемчужный браслет,

И жемчужины звёзд раскатились мне вслед.

И опять темнота, и опять Ты не спишь,

Ты влетаешь в окно — Ты летучая мышь.

Из-за леса тоскливый доносится вой,

Ты на лампе качаешься вниз головой.

Всё вокруг неподвижно и залито сном,

Только ветка ореха стучится в окно.

Ты летишь во тьме ночной очарованный луной.

Ты привык к темноте, Ты всё время грустишь.

Ты всегда одинок — Ты летучая мышь.

Я не вздрогну от страшной улыбки твоей,

Я люблю находит себе странных друзей.

Расскажи как летел из обители сна,

Как за тысячи лет изменилась луна,

Расскажи о сиянии чёрных дыр,

Я хочу заглянуть в твой пугающий мир.

Ты летишь во тьме ночной очарованный луной.

Станет лес умирающий в чёрном огне,

Изменяясь плывут силуэты в окне,

Тихий шелест деревьев и гул голосов.

Ты оставив меня, улетишь на их зов.

Ты летишь во тьме ночной очарованный луной.

Bij de maan viel een parelarmband uit elkaar,

En de parels van de sterren rolden mij achterna.

En opnieuw duisternis, en opnieuw slaap je niet,

Je vliegt het raam in - Je bent een vleermuis.

Van achter het bos klinkt een somber gehuil,

Je zwaait ondersteboven op de lamp.

Alles rondom is onbeweeglijk en gevuld met slaap,

Alleen een walnotentak klopt op het raam.

Je vliegt in de duisternis van de nacht, betoverd door de maan.

Je bent gewend aan de duisternis, je bent de hele tijd verdrietig.

Je bent altijd alleen - Je bent een vleermuis.

Ik zal niet terugdeinzen voor je vreselijke glimlach,

Ik vind het heerlijk om rare vrienden te vinden.

Vertel me hoe je uit de slaapplaats vloog,

Hoe de maan in duizenden jaren is veranderd

Vertel me over de gloed van zwarte gaten

Ik wil in je angstaanjagende wereld kijken.

Je vliegt in de duisternis van de nacht, betoverd door de maan.

Het bos zal sterven in zwart vuur,

Veranderende silhouetten zweven in het raam,

Het stille geritsel van bomen en het gezoem van stemmen.

Je verlaat me en vliegt weg op hun roep.

Je vliegt in de duisternis van de nacht, betoverd door de maan.