Hieronder staat de songtekst van het nummer Bloodline , artiest - Aephanemer met vertaling
Originele tekst met vertaling
Aephanemer
Spawn of Earth, heir to the bane
What is worth such suffering and pain?
Land is flayed under foolish dominion
Untold slaves consigned to oblivion
They’re despised while plunged in despair
Hubris claims each day a growing share
Do you feel cut off from this world?
When you weep for countless dying herds
First do no harm
Never be ashamed of having a kind heart
Then rise to height
Take a view from above where the prospect is bright
From the sea of cosmic time and space
All the boundaries wane and the differences fade
A unit within an army
One vessel among many
Walls were built to justify the wrong
But distinction is about to decline
We’re kin of all whose fate is to evolve
The last offsprings of a single bloodline
Can you feel this breeze of anarchy?
While the madness spreads just as the blood runs
The uprising of a new humanity
Breaking old rules and binding new ones
Sink back down
Cleverness is a gift we’re wearing like a crown
Now play your part
Remember adapting is the purpose of being smart
Nothing seems to improve through our tiny lifespan
But history is on move, the quickening began
Behaviours go viral within the web of lives
Some people strive towards better times
Walls were built to justify the wrong
But distinction is about to decline
We’re kin of all whose fate is to evolve
The last offsprings of a single bloodline
If the ruin do fall upon us all
Still remains the choice of our deeds right in the here and now
Walls were built to exploit overmuch
But extinction is at the end of the line
Our misdeeds might backfire on us
For the living is deeply intertwined
Can’t you feel this need for empathy?
While the madness threatens to take it all
If we lay down our old burden of vanity
We’ll regain our place in the whole
Spawn of Earth, erfgenaam van de vloek
Wat is zo'n lijden en pijn waard?
Land wordt gevild onder dwaze heerschappij
Onnoemelijke slaven in de vergetelheid geraakt
Ze worden veracht terwijl ze in wanhoop zijn gedompeld
Hubris claimt elke dag een groeiend aandeel
Voel je je afgesneden van deze wereld?
Wanneer je huilt om talloze stervende kuddes
Doe eerst geen kwaad
Schaam je nooit om een goed hart te hebben
Ga dan naar hoogte
Bekijk van bovenaf waar de prospect helder is
Uit de zee van kosmische tijd en ruimte
Alle grenzen vervagen en de verschillen vervagen
Een eenheid binnen een leger
Een vat onder vele
Muren werden gebouwd om het verkeerde te rechtvaardigen
Maar onderscheid staat op het punt af te nemen
We zijn verwant aan iedereen wiens lot het is om te evolueren
De laatste nakomelingen van een enkele bloedlijn
Voel je deze bries van anarchie?
Terwijl de waanzin zich verspreidt zoals het bloed stroomt
De opstand van een nieuwe mensheid
Oude regels overtreden en nieuwe bindend maken
Terug naar beneden zinken
Slimheid is een geschenk dat we dragen als een kroon
Speel nu jouw rol
Onthoud dat aanpassen het doel is om slim te zijn
Niets lijkt te verbeteren tijdens onze kleine levensduur
Maar de geschiedenis is in beweging, de versnelling begon
Gedrag gaat viraal binnen het web van levens
Sommige mensen streven naar betere tijden
Muren werden gebouwd om het verkeerde te rechtvaardigen
Maar onderscheid staat op het punt af te nemen
We zijn verwant aan iedereen wiens lot het is om te evolueren
De laatste nakomelingen van een enkele bloedlijn
Als de ruïne op ons allemaal valt
Blijft nog steeds de keuze van onze daden in het hier en nu
Muren zijn gebouwd om te veel te exploiteren
Maar uitsterven is aan het einde van de regel
Onze wandaden kunnen averechts werken op ons
Want het leven is diep met elkaar verweven
Kun je deze behoefte aan empathie niet voelen?
Terwijl de waanzin alles dreigt te nemen
Als we onze oude last van ijdelheid neerleggen
We zullen onze plaats in het geheel terugkrijgen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt