Jabr - Aein

Jabr - Aein

  • Jaar van uitgave: 2013
  • Taal: Perzisch
  • Duur: 3:39

Hieronder staat de songtekst van het nummer Jabr , artiest - Aein met vertaling

Tekst van het liedje " Jabr "

Originele tekst met vertaling

Jabr

Aein

Originele tekst

انتظار واسه ظهور

یا قیامت

یا آتیش تو قنوت

میده نجاتت کدوم؟

خدا؟

همون که به نامش

شروع میشه کارا

غریبه‌س پیش ما ها

ما رو کرده ناهنجار

و دیگران و ریشه دارا

همه میخوان که

میگردن هفت دور

انگار حاجی‌ان

طواف نیاوران

همه‌ش تو زیاراتا

این همه آدم دیدی

تهش موندن

کیا برات؟

باورا زخمی‌ن

وقت عیادت‌هاس

فامیل درجه یک که نه

ولی جزو آشناها

اسمت هست

بیا تو، کتت رو درار

نگیر خودتو برام

عین همیم همه

لباس که نمی‌پوشونه

جهل رو

پس چی کردی تنت؟

حتی اون که جوونه

اون که مسن نیس

شده یه بزدل

با شور حسینی

جایی که توش

همه وضع‌ها توپه

از مرحله شوتن

یکی هم به تورت بخوره

در میاد تو زرد

ناجام درگیره

با ناجی

گذشته که رد شده

حالا چی؟

بنده‌ی خوبی بودی

فکر پاداشی

لغزش و گناهم

یا تقصیر شانسه

یا خشم باعث شده

تا زنجیرت وا شه

نگرانی که کی می‌رسه

مهدی به دادت

با همه این سوالا

درگیره ذهن

هول نباشین

به همه، درد می‌رسه

خلاصه که باید

ایمانت هم مناسب

هدایت بشه

نری راه رو کج

دم اونی گرم

که سریع بارو بست

فهمید، خودش راه نجاتشه

بَیتیه از یه کتاب شعر

که سرودنش

دست ما نیست

جبره دیگه

نشو عصبانی

همه دنبال یکین

که بیاد

پاک کنه کثیفی رو

صاف کنه کجی دید

فرهاد کوه‌کن، بشه

همه هم باور دارن

جزو اون گروهی‌ان

که می‌مونن

زمین، هوا، نیرو دریایی

فقط کافیه باشی توشون

خدا روهم بنده نیستن

بی رودرواسی میگم

انقدر دگمه ذهنت که

جاتم درسته

فکر می‌کنی

پشت به قبله‌ای

نترس

اونو داریم

شُکر که زنده‌ایم

وقتی فکر

باشه درست

همه حوری‌ن

کاما شیرین

انارا خونی رنگ

کبوترا لباسای شب پوشیدن

حرف‌ها حضوریه

نه که باشه

گوشی دست

سرفه نمی‌کنیم

نگرفته ایران سل

همه جا رو

قاتل نمیشه قهرمان و

یه جوون نمی‌میره

تا یه پیر

باشه سرِ پا

Liedvertaling

Wachten op het uiterlijk

of opstanding

Of de brand in Qanoot

Wat is uw redding?

God?

Hetzelfde als zijn naam

Het begint te werken

Hij is een vreemde voor ons

Het maakte ons ongemakkelijk

en anderen en heeft wortels

Dat wil iedereen

Ze gaan zeven keer rond

Alsof het pelgrims zijn

Niet omlopen

Allemaal tijdens je pelgrimstocht

Je zag al deze mensen

leeg zijn

wat voor jou

Ze denken dat ze gewond zijn

Bezoek tijd

Eersteklas familie, nee

Maar onder kennissen

daar is je naam

Kom op, doe je jas uit

Houd jezelf niet voor mij

We zijn allemaal hetzelfde

De kleren die hij niet draagt

Onwetendheid

Dus wat heb je gedaan?

Zelfs de jonge

Hij is niet oud

Je bent een lafaard geworden

Met Shur Hosseini

waar je bent

Alle situaties zijn een puinhoop

Vanaf de opnamefase

Men moet ook de taart eten

Het komt in het geel

Najam is erbij betrokken

met de redder

Het verleden wordt afgewezen

wat nu?

Je was een goede dienaar

beloning gedachte

Mijn misstap en zonde

Of de schuld van geluk

Of veroorzaakt door woede

om je ketting te breken

Maak je zorgen over wanneer het zal aankomen

Mahdi voor jou

Met al deze vragen

betrokken bij de geest

Raak niet in paniek

Iedereen raakt gewond

Kortom, het moet

Je geloof is ook passend

begeleid worden

Ga niet dwalen

Zijn staart is heet

waardoor de dam snel sloot

Begrijp dat het de weg naar verlossing is

Een vers uit een dichtbundel

die is samengesteld

Het is niet onze hand

Nog een algebra

wees niet boos

Iedereen zoekt hetzelfde

komen

Reinig het vuil

Maak het kromme zicht recht

Farhad Kohkan, zij het

Iedereen gelooft

Zij behoren tot die groep

die blijven

Land-, lucht-, zeemacht

Wees gewoon bij hen

God is geen slaaf

Ik zeg het ronduit

Je geest is zo druk

Mijn plek is goed

Denk je

terug naar Qiblah

wees niet bang

we hebben het

Godzijdank dat we leven

bij het denken

Oke goed

Allen zijn prostituees

lieve komma

Bloedige granaatappel

Duiven in nachtkleding

Woorden zijn aanwezig

Nee, dat is oké

handtelefoon

We hoesten niet

Iran heeft geen tuberculose genomen

overal

Een moordenaar kan geen held zijn

Een jonge man sterft niet

aan een oude man

oké van kop tot teen

Andere nummers van deze artiest:

1

Oona

Kaboos, Aein • 2013

2

Boo Gorbeh Miad

Aein • 2013

3

Zende Baad

Aein • 2013

4

Arman Shahr

Aein • 2013

5

Noshkhaar

Aein, Bamdad • 2021

Nieuwe teksten en vertalingen op de site:

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt