La dame noire - ADX

Allongé sur ce lit glacé

Je sens mes forces m’abandonner

La souffrance est trop forte pour pouvoir continuer

Ma décision est prise, je préfère m’en aller

Mais qui y a t’il de l’autre côté

Est-ce la fin ou le début d’une autre vie

Mais qui y a t’il de l’autre côté

Est ce les portes qui mènent tout droit vers l’infini

Mes yeux fixés sur ce plafond

Ma vue se trouble de visions

Déjà mes veines se vident d’un sang empoisonné

Cette liqueur subtile qui m’a emprisonné

Plus de question, plus de combat

Plus de raison, plus de pourquoi

Je n’ai aucun ami pour pouvoir me pleurer

Et je n’ai plus d’envie pour pouvoir résister

Liggend op dit koude bed

Ik voel dat mijn kracht me verlaat

De pijn is te veel om door te gaan

Mijn besluit is genomen, ik ga liever weg

Maar wie is er aan de andere kant?

Is dit het einde of het begin van een ander leven?

Maar wie is er aan de andere kant?

Zijn dit de deuren die rechtstreeks naar het oneindige leiden?

Mijn ogen gericht op dat plafond

Mijn zicht is wazig met visioenen

Mijn aderen lopen al leeg met giftig bloed

Deze subtiele drank die me gevangen hield

Geen vraag meer, geen ruzie meer

Geen reden meer, niet meer waarom

Ik heb geen vrienden om tegen me te huilen

En ik heb niet langer de drang om te kunnen weerstaan