L'adieu aux armes - ADX

Je sais bien qu’un jour il sera temps

De baisser le rideau sur ces années

Je sais bien qu’un jour il sera temps

D’arrêter ce cirque qui me fait vibrer

Des armes pour un adieu

Combattre j’en fais le voeu

Des armes pour un adieu

Sans trêve si je le veux

Profonde est la douleur de la décision

Que l’on refuse d’admettre la question

Toutes histoires de liens comportent une fin

Et celle-ci le seuil est encore loin

Des armes pour un adieu

Combattre j’en fais le voeu

Des armes pour un adieu

Sans trêve si je le veux

De viser le haut ou tomber les bras

Partout les vautours suivent ce met de choix

Potentiel révélé et jungle sans partage

Surtout laisse un nom, sutout ne pas être sage

Des armes pour un adieu

Combattre j’en fais le voeu

Des armes pour un adieu

Sans trêve si je le veux

Ik weet dat het op een dag tijd zal zijn

Om het gordijn voor die jaren te laten zakken

Ik weet dat het op een dag tijd zal zijn

Om dit circus te stoppen dat me doet trillen

Wapens voor een afscheid

Vecht ik zweer

Wapens voor een afscheid

Zonder wapenstilstand als ik dat wil

Diep is de pijn van de beslissing

Die weigert de vraag toe te geven

Aan alle hechtingsverhalen komt een einde

En dit is de drempel nog ver

Wapens voor een afscheid

Vecht ik zweer

Wapens voor een afscheid

Zonder wapenstilstand als ik dat wil

Om hoog te mikken of je armen te laten vallen

Overal volgen gieren deze delicatesse

Onthuld potentieel en de onverdeelde jungle

Laat vooral een naam achter, wees vooral niet wijs

Wapens voor een afscheid

Vecht ik zweer

Wapens voor een afscheid

Zonder wapenstilstand als ik dat wil