Hieronder staat de songtekst van het nummer Livide , artiest - ADX met vertaling
Originele tekst met vertaling
ADX
Claquement, le choc, l’indescriptible douleur
Puis ce silence, un lourd battement de cœur
Plaqué au sol, gisant dans les barbelés
Griffant au vol, la vie qui va s'échapper
Toutes ces images qui traversent ma tete
Toutes ces images qui défilent sans cesse
Basculé sur le sentier des pleurs, une âme perdue sur un champ d’honneur
Livide est mon visage pétri de peur
Putride sera l’odeur en vile froideur
Ecartelé dans le jardin du diable
Ecartelé sur le chemin des dames
Comme un pantin, au corps désarticulé
Tôt ce matin, mon sort s’est embrasé
Ce voile noir, qui danse et lèche mes yeux
Me fait comprendre, qu’une paix n’a pas de lieu
Toutes ces images qui traversent ma tete
Toutes ces images qui défilent sans cesse
Basculé sur le sentier des pleurs, une âme perdue sur un champ d’honneur
Livide est mon visage pétri de peur
Putride sera l’odeur en vile froideur
Ecartelé dans le jardin du diable
Ecartelé sur le chemin des dames
Aucune réponse, à l'élan délibéré
Seul un recueil, d’un récit troublé
L’impact creuse, une jeunesse écourtée
Seul dans la meute, mon sang s’est écoulé
Toutes ces images qui traversent ma tete
Toutes ces images qui défilent sans cesse
Basculé sur le sentier des pleurs, une âme perdue sur un champ d’honneur
Livide est mon visage pétri de peur
Putride sera l’odeur en vile froideur
Ecartelé dans le jardin du diable
Ecartelé sur le chemin des dames
Snap, shock, onbeschrijfelijke pijn
Dan deze stilte, een zware hartslag
Vastgepind op de grond, liggend in het prikkeldraad
Klauwen tijdens de vlucht, het leven dat zal ontsnappen
Al deze beelden spoken door mijn hoofd
Al deze afbeeldingen die blijven scrollen
Getipt op het pad van tranen, een verloren ziel op een ereveld
Razend is mijn gezicht doordrenkt van angst
Verrot zal de geur zijn in afschuwelijke kou
In vieren gedeeld in de tuin van de duivel
In vieren gedeeld op de weg van de dames
Als een marionet, met een onsamenhangend lichaam
Vanmorgen vroeg stond mijn lot in vuur en vlam
Deze zwarte sluier, dansend en likkend aan mijn ogen
Laat me begrijpen dat er geen plaats is voor vrede
Al deze beelden spoken door mijn hoofd
Al deze afbeeldingen die blijven scrollen
Getipt op het pad van tranen, een verloren ziel op een ereveld
Razend is mijn gezicht doordrenkt van angst
Verrot zal de geur zijn in afschuwelijke kou
In vieren gedeeld in de tuin van de duivel
In vieren gedeeld op de weg van de dames
Geen reactie, in opzettelijke vaart
Slechts een verzameling, van een verontrust verhaal
De holle impact, een verkorte jeugd
Alleen in het peloton, mijn bloed vloeide
Al deze beelden spoken door mijn hoofd
Al deze afbeeldingen die blijven scrollen
Getipt op het pad van tranen, een verloren ziel op een ereveld
Razend is mijn gezicht doordrenkt van angst
Verrot zal de geur zijn in afschuwelijke kou
In vieren gedeeld in de tuin van de duivel
In vieren gedeeld op de weg van de dames
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt