Behind the Mirror - ADX

I feel I’m reaching a crisis

A prisoner and a slave of lust

Drinking evil out of a chalice

A voice keeps telling me I must

They can’t see my awful face

So I’m discovering a new pleasure

That of a sin wrapped in lace

Which bans any leisure

A place of relief for lovers

Whom I wathc through the mirror

Tasting orgy and all sorts of fevers

They all will be mine forever

Behind the mirror — I’m slave to fantasy

Behind the mirror — Everything seems so easy

Ik voel dat ik in een crisis terechtkom

Een gevangene en een slaaf van lust

Kwaad drinken uit een kelk

Een stem blijft me vertellen dat ik moet

Ze kunnen mijn vreselijke gezicht niet zien

Dus ik ontdek een nieuw plezier

Die van een zonde gewikkeld in kant

Wat elke vrije tijd verbiedt?

Een plek van opluchting voor geliefden

Wie ik door de spiegel bekijk

Proeven van orgie en allerlei soorten koorts

Ze zullen allemaal voor altijd van mij zijn

Achter de spiegel — ik ben een slaaf van de fantasie

Achter de spiegel — Alles lijkt zo gemakkelijk