Hieronder staat de songtekst van het nummer Закрываем глаза , artiest - Адвайта, Mainstream One met vertaling
Originele tekst met vertaling
Адвайта, Mainstream One
Беги!
Нашему солнцу тут не остаться
Мир кружится медленно в белом танце
В моих снах так много зимы
Только я, только ты, закрываем глаза
Беги!
Нашему солнцу тут не остаться
Мир кружится медленно в белом танце
В моих снах так много зимы
Только я, только ты, закрываем глаза
Беги…
Мы раньше ляжем спать, чтобы встретиться во сне
Ищу нужные слова, но, наверно, их нет,
А за окном декабрь, медленно падает снег,
А мне так непривычно излагать всё это в письме
Сейчас век айфонов и общения в Интернете,
Но мне удобнее так, ведь бумага всё стерпит
Моя проблема в том, что я не помню твой адрес
Или не знал его вовсе и ты — моё помешательство
У тебя нежные, почти как у матери руки
Белое платье и глаза глубже, чем вечность
Температура запрыгает на термометре ртутью
Я засыпаю и падаю тебе навстречу
Беги!
Нашему солнцу тут не остаться
Мир кружится медленно в белом танце
В моих снах так много зимы
Только я, только ты, закрываем глаза
Беги!
Нашему солнцу тут не остаться
Мир кружится медленно в белом танце
В моих снах так много зимы
Только я, только ты, закрываем глаза
Мои глаза уже привыкли к темноте
И мои мысли, кучкуясь, бегут куда-то по водостокам
Если что не так, прости, я не хотел
Всегда был сильным эгоистом и останусь им ровно на столько
В топку факты, это не понять умом
Только прочувствовать от позвоночника до кончиков пальцев
Я, как всегда, сосредоточен на другом,
Но продолжаю тебе верить, чтобы точно не потеряться
Все карты на руках, легко читаем исход
И всё вокруг как раньше, будто продолжает искриться
И даже чёртова пульсация рядом с виском
Никак не замедляет ритм, наверно, из принципа
Всё на своих местах, меняются цвета
И нет ни тени эмоций в чужих холодных каменных лицах
Ты, как всегда, прощаясь, скажешь: «До свидания»
Чтобы снова, как всегда, мне присниться
Беги!
Нашему солнцу тут не остаться
Мир кружится медленно в белом танце
В моих снах так много зимы
Только я, только ты, закрываем глаза
Беги!
Нашему солнцу тут не остаться
Мир кружится медленно в белом танце
В моих снах так много зимы
Только я, только ты, закрываем глаза
Беги…
Loop!
Onze zon kan hier niet blijven
De wereld draait langzaam rond in een witte dans
Er zijn zoveel winters in mijn dromen
Alleen ik, alleen jij, sluit je ogen
Loop!
Onze zon kan hier niet blijven
De wereld draait langzaam rond in een witte dans
Er zijn zoveel winters in mijn dromen
Alleen ik, alleen jij, sluit je ogen
Loop...
We gaan eerder naar bed om elkaar in een droom te ontmoeten
Ik zoek de juiste woorden, maar die bestaan waarschijnlijk niet,
En buiten het raam is december, de sneeuw valt langzaam,
En het is zo ongewoon voor mij om dit allemaal in een brief te vermelden
Nu is het tijdperk van iPhones en communicatie op internet,
Maar het is handiger voor mij, want papier verdraagt alles
Mijn probleem is dat ik je adres niet meer weet
Of kende hem helemaal niet en jij bent mijn waanzin
Je hebt zachte, bijna moederhanden
Witte jurk en ogen dieper dan de eeuwigheid
De temperatuur springt op de thermometer met kwik
Ik val in slaap en val naar je toe
Loop!
Onze zon kan hier niet blijven
De wereld draait langzaam rond in een witte dans
Er zijn zoveel winters in mijn dromen
Alleen ik, alleen jij, sluit je ogen
Loop!
Onze zon kan hier niet blijven
De wereld draait langzaam rond in een witte dans
Er zijn zoveel winters in mijn dromen
Alleen ik, alleen jij, sluit je ogen
Mijn ogen zijn al gewend aan de duisternis
En mijn gedachten, in een cluster, lopen ergens langs de riolering
Als er iets mis is, sorry, het was niet mijn bedoeling
Ik ben altijd een sterke egoïst geweest en zal dat ook blijven
Feiten in de oven, het wordt niet begrepen door de geest
Voel gewoon van de ruggengraat tot de vingertoppen
Ik concentreerde me, zoals altijd, op iets anders,
Maar ik blijf je geloven, om niet te verdwalen
Alle kaarten in de hand, gemakkelijk om de uitkomst te lezen
En alles rondom is als voorheen, alsof het blijft schitteren
En zelfs die verdomde pulsatie naast de tempel
Vertraagt het ritme op geen enkele manier, waarschijnlijk uit principe
Alles staat op zijn plaats, kleuren veranderen
En er is geen spoor van emotie in de koude stenen gezichten van andere mensen
Jij, zoals altijd, zegt vaarwel, zeg: "Tot ziens"
Om opnieuw, zoals altijd, droom ik
Loop!
Onze zon kan hier niet blijven
De wereld draait langzaam rond in een witte dans
Er zijn zoveel winters in mijn dromen
Alleen ik, alleen jij, sluit je ogen
Loop!
Onze zon kan hier niet blijven
De wereld draait langzaam rond in een witte dans
Er zijn zoveel winters in mijn dromen
Alleen ik, alleen jij, sluit je ogen
Loop...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt