Body Machine - Adolphson & Falk

Body Machine - Adolphson & Falk

  • Jaar van uitgave: 1983
  • Taal: Zweeds
  • Duur: 3:31

Hieronder staat de songtekst van het nummer Body Machine , artiest - Adolphson & Falk met vertaling

Tekst van het liedje " Body Machine "

Originele tekst met vertaling

Body Machine

Adolphson & Falk

Originele tekst

Dagarnas liv ger mig trygghet

Nätternas ljud gör mig rädd

De smyger sig på när jag är oförberedd

Lycklig av ett skratt men skrämd av ett skrik

Bara kroppens automatik

Förtäckt förtal väcker min vrede

Smekande ord gör mig lugn

Oförskämdhet gör mig förvånad och stum

Ord kan stilla stormar eller väcka panik

Bara kroppens automatik

Jag känner hur mitt blod pulserar

Hur minsta molekyl vibrerar

Jag märker hur jag reagerar

Utan någon chans att stå emot

Ögonens djup väcker min åtrå

Läpparnas glöd tänder min eld

Säg inte nej, bli min ikväll

Allt tal om kärlekens mystik

Bara kroppens automatik

Jag känner hur mitt blod pulserar

Hur minsta molekyl vibrerar

Jag märker hur jag reagerar

Utan någon chans att stå emot

Alltid en törst man ska släcka

Aldrig tillfreds fast man vill

Ständigt en jakt efter nåt som aldrig tycks räcka till

Ingenting byggt på förnuft och logik

Bara kroppens automatik

Liedvertaling

Het leven van de dagen geeft me zekerheid

De geluiden van de nachten maken me bang

Ze besluipen als ik onvoorbereid ben

Blij met een lach maar doodsbang voor een schreeuw

Gewoon het automatisme van het lichaam

Verhulde laster wekt mijn toorn

Strelende woorden brengen me tot rust

Grofheid laat me verbijsterd en sprakeloos achter

Woorden kunnen stormen stillen of paniek aanwakkeren

Gewoon het automatisme van het lichaam

Ik voel mijn bloed kloppen

Hoe het kleinste molecuul trilt

Ik merk hoe ik reageer

Met geen kans om weerstand te bieden

De diepte van de ogen wekt mijn verlangen op

De gloed van de lippen steekt mijn vuur aan

Zeg geen nee, wees de mijne vanavond

Ze praten allemaal over het mysterie van de liefde

Gewoon het automatisme van het lichaam

Ik voel mijn bloed kloppen

Hoe het kleinste molecuul trilt

Ik merk hoe ik reageer

Met geen kans om weerstand te bieden

Altijd een dorst om te lessen

Nooit tevreden, ook al zou je dat willen zijn

Voortdurend op jacht naar iets dat nooit genoeg lijkt te zijn

Niets gebaseerd op rede en logica

Gewoon het automatisme van het lichaam

Andere nummers van deze artiest:

1

Mer Jul

Adolphson & Falk • 2012

2

Tyngdlös

Adolphson & Falk • 2007

3

Om det bara var så enkelt

Adolphson & Falk • 1998

4

I nattens lugn

Adolphson & Falk • 1985

5

Gränser

Adolphson & Falk • 2017

6

Någon

Adolphson & Falk • 2017

7

Nu lever jag igen

Adolphson & Falk • 1985

8

Aha

Adolphson & Falk • 1985

9

Mr Jones maskin

Adolphson & Falk • 1982

10

5:e avenyn

Adolphson & Falk • 1982

11

Bärande våg

Adolphson & Falk • 2017

12

Bandy Is a Sirius Game

Adolphson & Falk • 2010

13

Krafter vi aldrig känner

Adolphson & Falk • 2017

14

Kroppens automatik

Adolphson & Falk • 1982

15

Stockholmsserenad

Adolphson & Falk • 2017

16

Blinkar Blå

Adolphson & Falk • 2017

17

Från min radio

Adolphson & Falk • 1982

18

Ljuset på min väg

Adolphson & Falk • 2017

19

Du låter det ske

Adolphson & Falk • 2017

20

Soloviolin

Adolphson & Falk • 1990

Nieuwe teksten en vertalingen op de site:

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt