Om det bara var så enkelt - Adolphson & Falk
- Jaar van uitgave: 1998
- Taal: Zweeds
- Duur: 3:44
Hieronder staat de songtekst van het nummer Om det bara var så enkelt , artiest - Adolphson & Falk met vertaling
Tekst van het liedje " Om det bara var så enkelt "
Originele tekst met vertaling
Om det bara var så enkelt
Adolphson & Falk
Оригинальный текст
Ditt ord är omutbart, stolthet är ditt namn
Du bär ditt huvud rakt och blicken riktad fram
Du har din tanke klar, ett mål att färdas till
En väg som du valt, en riktning ditt din vilja vill
Men jag är inte alls så säker på min sak
Min tid är obestämd, min väg är aldrig rak
Hur kan ett mål va' allt när det bara är en del
Hur kan ett val bli rätt och alla andra vara fel
Om det bara va så enkelt
Skulle inget svar bli nej
Då skulle natten aldrig sänka
Sitt mörker över mig
Och kölden aldrig nå mig
När stormen sveper in
Om det bara va så enkelt
Så skulle världen vara min
Så du går vidare när jag vill dröja kvar
Du har din hatt berädd men ännu inte jag
Och om jag följer dig är valet inte mitt
Min tro kan aldrig bli så uppenbart som svart på vitt
Om det bara va så enkelt
Skulle inget svar bli nej
Då skulle natten aldrig sänka
Sitt mörker över mig
Och kölden aldrig nå mig
När stormen sveper in
Om det bara va så enkelt
Så skulle världen vara min
Перевод песни
Uw woord is onveranderlijk, trots is uw naam
Je houdt je hoofd recht en je blik naar voren gericht
Je hebt je geest ingesteld, een bestemming om naartoe te reizen
Een pad dat je hebt gekozen, een richting die je wil wil
Maar ik ben helemaal niet zo zeker van mijn zaak
Mijn tijd is onbepaald, mijn pad is nooit recht
Hoe kan een doel alles zijn als het maar een deel is
Hoe kan één keuze goed zijn en alle andere fout?
Was het maar zo simpel
Mocht geen antwoord nee zijn
Dan zou de nacht nooit ondergaan
Zit duisternis over mij
En de kou bereikt me nooit
Als de storm losbarst
Was het maar zo simpel
Dan zou de wereld van mij zijn
Dus jij gaat verder als ik wil blijven hangen
Je hebt je hoed klaar, maar ik nog niet
En als ik je volg, is de keuze niet aan mij
Mijn geloof kan nooit zo duidelijk zijn als zwart-wit
Was het maar zo simpel
Mocht geen antwoord nee zijn
Dan zou de nacht nooit ondergaan
Zit duisternis over mij
En de kou bereikt me nooit
Als de storm losbarst
Was het maar zo simpel
Dan zou de wereld van mij zijn
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt