Hieronder staat de songtekst van het nummer Somebody , artiest - ADNA met vertaling
Originele tekst met vertaling
ADNA
Somebody’s gonna take
Somebody’s gonna break
Somebody’s gonna make her world stop
That leaves her by the ocean
What others see in motion
'Cause she couldn’t stand the pain
Say it loud
In her head like a movie
Set on repeat
Where the heat
Was eating her up
Couldn’t face the truth
Wouldn’t let herself
To feel fine
So ending her life
Or accepting her path
Would all be good choices
In her life
That’s why she found herself
Stuck inbetween
Ooh
Somebody’s gonna take
Somebody’s gonna break
Somebody’s gonna make her world stop
And leave her by the ocean
What others see is motion
'Cause she couldn’t stand the pain
To say it loud
x2 Loud
I could see in her eyes
That she often told lies
To skip the hard part
Of telling the truth
That she hardly sleep
And mostly grieved
The person she had become
Somebody’s gonna take
Somebody’s gonna break
Yeah somebody’s gonna make her world stop
And leave her by the ocean
What others see in motion
'Cause she couldn’t stand the pain
She’ll be crying like a baby in her own cold arms
As the rain pours down on at all her scars
And a cigarette will be her only truly friend
And she thinks about the hate she’s carrying on
She’ll be hitten by a wind she’ll follow along
'Til her body touches the ocean ground
(Gibberish words)
First time I met this girl’s when I passed the mirror
Iemand gaat nemen
Er gaat iemand kapot
Iemand gaat haar wereld laten stoppen
Dat laat haar bij de oceaan
Wat anderen in beweging zien
Omdat ze de pijn niet kon verdragen
Zeg het hardop
In haar hoofd als een film
Ingesteld op herhalen
waar de hitte
Was haar aan het opeten
Kon de waarheid niet onder ogen zien
Zou het zichzelf niet laten
Om je goed te voelen
Dus haar leven beëindigen
Of haar pad accepteren
Zouden allemaal goede keuzes zijn
In haar leven
Daarom vond ze zichzelf
Zit ertussenin
Ooh
Iemand gaat nemen
Er gaat iemand kapot
Iemand gaat haar wereld laten stoppen
En laat haar bij de oceaan achter
Wat anderen zien is beweging
Omdat ze de pijn niet kon verdragen
Om het hardop te zeggen
x2 Luid
Ik kon in haar ogen zien
Dat ze vaak leugens vertelde
Het moeilijke gedeelte overslaan
Van de waarheid vertellen
Dat ze nauwelijks slaapt
En vooral bedroefd
De persoon die ze was geworden
Iemand gaat nemen
Er gaat iemand kapot
Ja, iemand zal haar wereld laten stoppen
En laat haar bij de oceaan achter
Wat anderen in beweging zien
Omdat ze de pijn niet kon verdragen
Ze zal huilen als een baby in haar eigen koude armen
Terwijl de regen neerstort op al haar littekens
En een sigaret zal haar enige echte vriend zijn
En ze denkt aan de haat die ze koestert
Ze zal worden geraakt door een wind die ze zal volgen
'Tot haar lichaam de oceaanbodem raakt'
(brabbelwoorden)
De eerste keer dat ik dit meisje ontmoette toen ik langs de spiegel liep
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt