Hieronder staat de songtekst van het nummer People Always Leave , artiest - ADNA met vertaling
Originele tekst met vertaling
ADNA
You don’t want to show the world
How mad you are
You feel it’s getting worse
So you hide
You want to help anyone
Maybe it’ll fix your wound
It’s so hard to stay alive
And to keep sane around her tomb
It’s ok to hate her
For a little while
I know she left you alone
It’s ok to cry
None blames you
It’s hard to let go
When you loved so much…
People always leave someday…
You don’t dare to smile
And remember her just hurts
Since she died
Nothing seems to penetrate your heart
You know she’d want you to move on
To be happy again
Tell us how bad you are, come on
We’ll understand your pain
It’s ok to hate her
For a little while
I know she left you alone
It’s ok to cry
None blames you
It’s hard to let go
When you loved so much…
People always leave someday…
Tell her how you feel
About her flying far from home
Don’t hold back your fury
In front of her grave
Sometimes it’s what it takes
To rest in peace, to live in peace
It’s ok to hate her
For a little while
I know she left you alone
It’s ok to cry
Noone blames you
It’s hard to let go
When you loved so much
People always leave someday
Don’t let her death take you away
You know you don’t hate her
You’re just angry she left
Now she may be in heaven
While you’re still in hell
You’ll just have to survive
Don’t worry you’ll be fine
She’ll watch over you
People always leave someday
Don’t let her death take you away
Sometimes they come back anyway
Je wilt de wereld niet laten zien
Hoe gek ben je
Je voelt dat het erger wordt
Dus je verbergt
Je wilt iemand helpen
Misschien geneest het je wond
Het is zo moeilijk om in leven te blijven
En om gezond te blijven rond haar graf
Het is oké om haar te haten
Voor een tijdje
Ik weet dat ze je met rust heeft gelaten
Het is oké om te huilen
Niemand neemt het je kwalijk
Loslaten is moeilijk
Toen je zoveel van hield...
Mensen gaan altijd op een dag weg...
Je durft niet te glimlachen
En onthoud dat ze gewoon pijn doet
Sinds ze stierf
Niets lijkt je hart te doordringen
Je weet dat ze zou willen dat je verder gaat
Om weer gelukkig te zijn
Vertel ons hoe slecht je bent, kom op!
We zullen je pijn begrijpen
Het is oké om haar te haten
Voor een tijdje
Ik weet dat ze je met rust heeft gelaten
Het is oké om te huilen
Niemand neemt het je kwalijk
Loslaten is moeilijk
Toen je zoveel van hield...
Mensen gaan altijd op een dag weg...
Vertel haar hoe je je voelt
Over dat ze ver van huis vliegt
Houd je woede niet tegen
Voor haar graf
Soms is het wat nodig is
Om in vrede te rusten, om in vrede te leven
Het is oké om haar te haten
Voor een tijdje
Ik weet dat ze je met rust heeft gelaten
Het is oké om te huilen
Niemand neemt het je kwalijk
Loslaten is moeilijk
Toen je zoveel van hield
Mensen gaan altijd op een dag weg
Laat haar dood je niet wegnemen
Je weet dat je haar niet haat
Je bent gewoon boos dat ze wegging
Nu is ze misschien in de hemel
Nu je nog in de hel bent
Je zult het gewoon moeten overleven
Maak je geen zorgen, het komt goed
Ze zal over je waken
Mensen gaan altijd op een dag weg
Laat haar dood je niet wegnemen
Soms komen ze toch terug
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt