Hieronder staat de songtekst van het nummer Long Drive Home , artiest - Adem met vertaling
Originele tekst met vertaling
Adem
I came 'cause you asked me to, so you
Didn’t have to drive all alone
Now I did the favour here, not you
Remember, I did the favour here
I’ve been smiling my best smile
I’ve been laughing with your friends
Doing everything you asked on the way
And I don’t know what I’ve done but we
Haven’t talked for hours and I’m
Waiting for the long drive home
Do you believe in me enough to say so?
She came from another life of mine
Oh she came from another life
A face to the name that dampened days
She’s a face and a body and smile
But we hardly said a word
I begin to wish we had as the
Headlamps of the cars stream by
And the radio has broke and I’m
Lost for things to say as we’re
Speeding on the long drive home
Looking at you with your eyes firmly fixed on the road
And your mind on an hour ago
And you are looking at me like you think that I started a war
While white lights
So like tracers shoot by
Do you believe in me enough to say so?
Ik kwam omdat je het me vroeg, dus jij
Hoefde niet helemaal alleen te rijden
Nu heb ik hier de gunst bewezen, niet jij
Onthoud dat ik hier een gunst deed
Ik heb mijn beste glimlach gelachen
Ik heb gelachen met je vrienden
Onderweg alles doen wat je vroeg
En ik weet niet wat ik heb gedaan, maar we
Ik heb al uren niet gepraat en ik ben
Wachten op de lange rit naar huis
Geloof je genoeg in mij om dat te zeggen?
Ze kwam uit een ander leven van mij
Oh ze kwam uit een ander leven
Een gezicht voor de naam die de dagen bevochtigde
Ze is een gezicht en een lichaam en een glimlach
Maar we zeiden nauwelijks een woord
Ik begin te wensen dat we hadden als de
Koplampen van de auto's stromen voorbij
En de radio is kapot gegaan en ik ben
Verloren om dingen te zeggen zoals we zijn
Te hard rijden op de lange rit naar huis
Je aankijken met je ogen stevig op de weg gericht
En je gedachten bij een uur geleden
En je kijkt naar me alsof je denkt dat ik een oorlog ben begonnen
Terwijl witte lichten
Dus zoals tracers schieten voorbij
Geloof je genoeg in mij om dat te zeggen?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt