Warning Call - Adem

If we received a warning call

Would we change at all?

Close your eyes and make believe

And tell me what you see

Will we rise

From our sleep

Like a bolt from the blue?

Will we realise?

If they found a tube in outer space

And no-one knew who put it there

If they looked inside and

Found out they’d lived lonely lives

Followed by a lonesome death

They sent it hoping we would learn

They blew it here with their final breath

They made a list of their mistakes-

It looked a lot like ours

If it happened, do you think we’d learn?

Do you think we’d learn?

Will we rise

From our sleep

Like a bolt from the blue?

Will we realise?

If they knew how to talk through space

And we received a warning call

Do you think we’d learn?

Would it be in vain?

Do you think we’d learn?

Let’s not end our days

Like they did on earth

Als we een waarschuwingsoproep hebben ontvangen

Zouden we überhaupt veranderen?

Sluit je ogen en doe het geloven

En vertel me wat je ziet

Zullen we opstaan?

vanuit onze slaap

Als een donderslag bij heldere hemel?

Zullen we het beseffen?

Als ze een buis in de ruimte vonden

En niemand wist wie het daar had neergezet

Als ze naar binnen keken en

Erachter gekomen dat ze eenzaam leven hadden geleid

Gevolgd door een eenzame dood

Ze stuurden het in de hoop dat we zouden leren

Ze bliezen het hier met hun laatste adem

Ze maakten een lijst van hun fouten-

Het leek veel op het onze

Als het zou gebeuren, denk je dat we ervan zouden leren?

Denk je dat we zouden leren?

Zullen we opstaan?

vanuit onze slaap

Als een donderslag bij heldere hemel?

Zullen we het beseffen?

Als ze wisten hoe ze door de ruimte moesten praten

En we kregen een waarschuwingsoproep

Denk je dat we zouden leren?

Zou het tevergeefs zijn?

Denk je dat we zouden leren?

Laten we onze dagen niet beëindigen

Zoals ze deden op aarde