Hieronder staat de songtekst van het nummer Отпускаю , artiest - ADAMYAN, Arsen Levonyan met vertaling
Originele tekst met vertaling
ADAMYAN, Arsen Levonyan
Никто из поэтов не сможет описать мою любовь к тебе,
Но парадокс в том, что когда ты рядом, весь мир рушится, и я, как во тьме!
Отпускаю, уходи, не сжигая мосты,
Отпускаю: буду жить в твоей памяти,
Но летаю, как орёл над своей судьбой.
Никому не отдам.
Постой!
Прикасаюсь и снова в бой.
Что же с нами, что же с нами, а?
Вместо максимально, минимал.
Я же по не малу понимал,
Это не любовь, а криминал.
Почему люблю и ненавижу,
Ухожу наяву, во сне вижу.
Ни друзья, ни враги,
Берегу:
Слишком мы дороги-
Не обижу.
Все дороги ведут в парадокс,
А я думал, будет парадайз.
Отпускаю, или паранойя
Сердце повторяет пару фраз:
Я люблю,
Ничего сделать не могу
С собой,
Никому не отдам.
Постой!
Прикасаюсь и снова в бой.
Отпускаю, уходи, не сжигая мосты,
Отпускаю: буду жить в твоей памяти,
Но летаю, как орёл над своей судьбой.
Никому не отдам.
Постой!
Прикасаюсь и снова в бой.
Отпускаю, уходи, не сжигая мосты,
Отпускаю: буду жить в твоей памяти,
Но летаю, как орёл над своей судьбой.
Никому не отдам.
Постой!
Прикасаюсь и снова в бой.
Будто я Адам - ты Ева,
Мы выбрали не то дерево,
Созвездие: я овен, ты дева
Две половины, но не целого.
Но без тебя я лезу в драку,
Без тебя в воздухе вакуум.
Разум против брака,
Сердце верит знакам.
С чистого листа,
Новые места.
Ссоры- пустота,
Ревность просто так,
Вместо да- никак,
Вместе, но не факт
Так , или не так.
За час мы ссоримся столько,
Сколько секунд в минутах.
Это - авария.
Про нас напишут цитаты:
Уникальны сюжеты нашего сценария.
Отпускаю, уходи, не сжигая мосты,
Отпускаю: буду жить в твоей памяти,
Но летаю, как орёл над своей судьбой.
Никому не отдам.
Постой!
Прикасаюсь и снова в бой.
Отпускаю, уходи, не сжигая мосты,
Отпускаю: буду жить в твоей памяти,
Но летаю, как орёл над своей судьбой.
Никому не отдам.
Постой!
Прикасаюсь и снова в бой.
Отпускаю
Geen dichter kan mijn liefde voor jou beschrijven
Maar de paradox is dat wanneer jij in de buurt bent, de hele wereld instort, en ik, als in de duisternis!
Ik laat los, ga weg zonder bruggen te verbranden,
Ik liet los: ik zal in jouw herinnering leven,
Maar ik vlieg als een adelaar over mijn lot.
Ik zal het aan niemand geven.
Wacht!
Ik raak aan en vecht weer.
Wat is er mis met ons, wat is er mis met ons, huh?
In plaats van maximaal, minimaal.
Beetje bij beetje begreep ik
Het is geen liefde, het is misdaad.
Waarom heb ik lief en haat?
Ik vertrek in werkelijkheid, zie ik in een droom.
Noch vrienden noch vijanden
Oever:
We zijn te duur
Ik beledig niet.
Alle wegen leiden naar paradox
En ik dacht dat er een paradijs zou zijn.
Loslaten of paranoia
Het hart herhaalt een paar zinnen:
Ik houd van,
ik kan niets doen
Met mezelf,
Ik zal het aan niemand geven.
Wacht!
Ik raak aan en vecht weer.
Ik laat los, ga weg zonder bruggen te verbranden,
Ik liet los: ik zal in jouw herinnering leven,
Maar ik vlieg als een adelaar over mijn lot.
Ik zal het aan niemand geven.
Wacht!
Ik raak aan en vecht weer.
Ik laat los, ga weg zonder bruggen te verbranden,
Ik liet los: ik zal in jouw herinnering leven,
Maar ik vlieg als een adelaar over mijn lot.
Ik zal het aan niemand geven.
Wacht!
Ik raak aan en vecht weer.
Alsof ik Adam ben - jij bent Eva
We hebben de verkeerde boom gekozen
Sterrenbeeld: Ik ben een Ram, jij bent een Maagd
Twee helften, maar geen geheel.
Maar zonder jou krijg ik ruzie
Zonder jou hangt er een vacuüm in de lucht.
Reden tegen huwelijk
Het hart gelooft in tekenen.
Vanaf het begin,
Nieuwe plaatsen.
Ruzies zijn leeg
Jaloezie zomaar
In plaats van ja, op geen enkele manier
Samen, maar niet het feit
Ja of nee.
We vechten zoveel in een uur
Hoeveel seconden in minuten.
Dit is een ongeluk.
Er worden citaten over ons geschreven:
De plots van ons script zijn uniek.
Ik laat los, ga weg zonder bruggen te verbranden,
Ik liet los: ik zal in jouw herinnering leven,
Maar ik vlieg als een adelaar over mijn lot.
Ik zal het aan niemand geven.
Wacht!
Ik raak aan en vecht weer.
Ik laat los, ga weg zonder bruggen te verbranden,
Ik liet los: ik zal in jouw herinnering leven,
Maar ik vlieg als een adelaar over mijn lot.
Ik zal het aan niemand geven.
Wacht!
Ik raak aan en vecht weer.
loslaten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt