Hieronder staat de songtekst van het nummer Hurts , artiest - Adam Tensta, Joe Lefty met vertaling
Originele tekst met vertaling
Adam Tensta, Joe Lefty
All the drugs in my life, of all time
You’re my worst addiction
(My worst addiction)
My worst addiction
And I know it’s bad, so bad
But do what you want with me
As long as I feel something
Hoping there’s a chance for her
Hoping there’s a chance for me
Hours wouldn’t ever meant a thing if we don’t get to bleed
If we don’t hurt when this is over
Might as well just fuck you till I go numb
And then just fuck somebody else
You don’t wanna be a number in my phone without a face
So when I can’t even remember when I come across the name
When I say it to you.(?)
So kiss me and then bite my lips bloody
Fuck me like you hate me, suck me like you love me
I don’t want to to be talking to your friends about this
Yeah
Not like a nigga don’t exist
Beneath your perfume, under your skin
I hope I hurt you, if that makes sense
'Least that’s what I want you to do to me
'Cause if it doesn’t hurt at all, then what can it really mean?
All the drugs in my life
Of all time
You’re my worst addiction
My worst addiction
And I know it’s bad, so bad
But do what you want with me
As long as I feel something
Cut me if you wanna, burn me if you wanna
'Long as you’ll make it hurt, I won’t forget it
Cut me if you wanna, burn me if you wanna
'Long as you’ll make it hurt, I won’t forget it
Cut me if you wanna, burn me if you wanna
'Long as you’ll make it hurt, I won’t forget it
Cut me if you wanna, burn me if you wanna
'Long as you’ll make it hurt
Yeah
To every girl that I’ve been with
Even if it was brief we were searching for commitment
It still get me something to think about
Sometimes it was a headache, but I find it hard not to smile
It could have been worse, could’ve never met at all
Had a show in your city, but a number I could call
Could’ve been your friend, could’ve been somebody else
We would make your memory short, I could’ve left for myself
We were headed in a heaven in the first place
Like you didn’t wanna like some water when you' thirsty
Like you went caught your friends deep that just a little bit
Like when you promise to do nothing at all like we celebrate
Well if that’s really sold then I get it
But I’d rather hear you talking 'bout it like you meant it
I wanna tell you this, for what it’s worth
You want me to feel nothing, but you’re wrong 'cause it hurts
All the drugs in my life
Of all time
You’re my worst addiction
My worst addiction
And I know it’s bad, so bad
But do what you want with me
As long as I feel something
Cut me if you wanna, burn me if you wanna
'Long as you’ll make it hurt, I won’t forget it
Cut me if you wanna, burn me if you wanna
'Long as you’ll make it hurt, I won’t forget it
Cut me if you wanna, burn me if you wanna
'Long as you’ll make it hurt, I won’t forget it
Cut me if you wanna, burn me if you wanna
'Long as you’ll make it hurt
Alle drugs in mijn leven, aller tijden
Je bent mijn ergste verslaving
(Mijn ergste verslaving)
Mijn ergste verslaving
En ik weet dat het slecht is, zo slecht
Maar doe met me wat je wilt
Zolang ik iets voel
In de hoop dat er een kans voor haar is
In de hoop dat er een kans voor mij is
Uren zouden nooit iets betekenen als we niet kunnen bloeden
Als we geen pijn doen als dit voorbij is
Ik kan je net zo goed neuken tot ik gevoelloos word
En dan gewoon iemand anders neuken
Je wilt geen nummer in mijn telefoon zijn zonder gezicht
Dus als ik niet eens meer weet wanneer ik de naam tegenkom
Als ik het tegen je zeg.(?)
Dus kus me en bijt dan bloedig op mijn lippen
Neuk me alsof je me haat, zuig me alsof je van me houdt
Ik wil hier niet met je vrienden over praten
Ja
Niet zoals een nigga niet bestaat
Onder je parfum, onder je huid
Ik hoop dat ik je pijn doe, als dat logisch is
'Dat is tenminste wat ik wil dat je met me doet'
Want als het helemaal geen pijn doet, wat kan het dan echt betekenen?
Alle drugs in mijn leven
Van alle tijden
Je bent mijn ergste verslaving
Mijn ergste verslaving
En ik weet dat het slecht is, zo slecht
Maar doe met me wat je wilt
Zolang ik iets voel
Snijd me als je wilt, verbrand me als je wilt
'Zolang je het pijn doet, zal ik het niet vergeten
Snijd me als je wilt, verbrand me als je wilt
'Zolang je het pijn doet, zal ik het niet vergeten
Snijd me als je wilt, verbrand me als je wilt
'Zolang je het pijn doet, zal ik het niet vergeten
Snijd me als je wilt, verbrand me als je wilt
'Zolang je het maar pijn doet
Ja
Aan elk meisje met wie ik ben geweest
Ook al was het kort, we waren op zoek naar commitment
Het geeft me nog steeds iets om over na te denken
Soms was het hoofdpijn, maar ik vind het moeilijk om niet te glimlachen
Het had erger kunnen zijn, had elkaar nooit kunnen ontmoeten
Had een show in jouw stad, maar een nummer dat ik kon bellen
Had je vriend kunnen zijn, had iemand anders kunnen zijn
We zouden je geheugen kort maken, ik had voor mezelf kunnen gaan
We gingen in de eerste plaats de hemel in
Alsof je geen water wilde als je dorst had
Alsof je je vrienden een klein beetje hebt betrapt
Zoals wanneer je belooft om helemaal niets te doen zoals wij dat vieren
Nou, als dat echt verkocht is, dan snap ik het
Maar ik hoor je liever praten alsof je het meende
Ik wil je dit vertellen, voor wat het waard is
Je wilt dat ik niets voel, maar je hebt het mis, want het doet pijn
Alle drugs in mijn leven
Van alle tijden
Je bent mijn ergste verslaving
Mijn ergste verslaving
En ik weet dat het slecht is, zo slecht
Maar doe met me wat je wilt
Zolang ik iets voel
Snijd me als je wilt, verbrand me als je wilt
'Zolang je het pijn doet, zal ik het niet vergeten
Snijd me als je wilt, verbrand me als je wilt
'Zolang je het pijn doet, zal ik het niet vergeten
Snijd me als je wilt, verbrand me als je wilt
'Zolang je het pijn doet, zal ik het niet vergeten
Snijd me als je wilt, verbrand me als je wilt
'Zolang je het maar pijn doet
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt