Hieronder staat de songtekst van het nummer Dopeboy (with Eboi) , artiest - Adam Tensta, Eboi met vertaling
Originele tekst met vertaling
Adam Tensta, Eboi
Do I look like
Do I look like
Do I look I sell drugs?
What it look like
Bass through the walls
DJ spinning that feeling that song
Excuse me can I get by here
Place so packed can’t move nowhere
I’m a get something to drink, what you want?
Can’t hear what you saying homie, speak up
What you need man, I got you though
There’s buzzing in my pocket let me check my phone
Hold up, my niggas on the line they trying to get in
But the bouncer won’t let 'em, typical shit
What we always got to do with them type of dudes
That was in a good mood now they fucking my shit
Been through it before this ain’t the first time, nigga
Matter-fact you saw me last weekend, remember?
I remember why because you did the same thing
Made us stand for twenty minutes 'fore you let us in
Does it really have to be a situation
Before you let us in you gonna search my mates, you will
You ain’t never gonna find what you looking for
Do' it really look like we some dope, boys?
What it look like, what I look like, look like that
How come they call me the dope boy then
Must, must be something then tell me man
Do I look like I sell drugs (4x)
Do I look like, do I look like, do I look (4x)
Do I look like I sell drugs
Up in the club I’m trying to figure what’s up
With my 'cause everybody been trying to get on buzz
Bottle in my hand I’m gon' leave it against the wall
And my cell in the other receiving a lot of calls
But I focus on the night so I don’t pick up
I’m loving the dope boys filling the tip cup
Not a word is being said, not a verb, not a noun
But let me decipher the code I find to get down
You wouldn’t believe it we write shit like this
Everything from thug niggas to rich white kids
Up in the ground I ain’t new to this, fool
Little girls off to college doing this shit, too
For the white ones mummy take her clothes off
Never did do blow and whipe her nose off
It’s real sat but it’s real down town
Even homeboys' sister offer to bow down
And then the rest will make the part with the coka
Over tiny cash five niggas with the rest we dough like
The club is full of the hustlers stacking dollars
Whose profit is celebrated all you gotta do is hollar like
What it look like, what I look like, look like that
How come they call me the dope boy then
Must, must be something then tell me man
Zie ik eruit als
Zie ik eruit als
Zie ik eruit dat ik drugs verkoop?
Hoe het eruit ziet
Bas door de muren
DJ draait dat gevoel dat nummer
Pardon, kan ik hier langskomen?
Plaats zo vol, kan nergens heen
Ik ga iets te drinken halen, wat wil je?
Kan niet horen wat je zegt, homie, spreek omhoog
Wat je nodig hebt man, ik heb je al
Er zoemt in mijn zak, laat me even op mijn telefoon kijken
Wacht even, mijn niggas aan de lijn die ze proberen binnen te komen
Maar de uitsmijter laat ze niet toe, typische shit
Wat we altijd met dat soort gasten te maken hebben
Dat was in een goed humeur nu ze mijn shit aan het neuken zijn
Ik heb het meegemaakt voordat dit niet de eerste keer is, nigga
Je hebt me afgelopen weekend gezien, weet je nog?
Ik weet nog waarom, want jij deed hetzelfde
Heeft ons twintig minuten laten staan voordat je ons binnenliet
Moet het echt een situatie zijn?
Voordat je ons binnenlaat, ga je mijn vrienden zoeken, je zal
Je zult nooit vinden wat je zoekt
Zien we er echt uit alsof we een dope zijn, jongens?
Hoe het eruitziet, hoe ik eruitzie, er zo uitzie
Hoe komt het dat ze me dan de dope boy noemen?
Moet, moet iets zijn, vertel het me dan man
Zie ik eruit alsof ik drugs verkoop (4x)
Zie ik eruit, zie ik eruit, zie ik eruit (4x)
Zie ik eruit alsof ik drugs verkoop?
In de club probeer ik erachter te komen wat er aan de hand is
Met mijn, want iedereen heeft geprobeerd om op buzz te komen
Fles in mijn hand, ik ga hem tegen de muur laten staan
En mijn cel in de andere die veel wordt gebeld
Maar ik concentreer me op de nacht, dus ik neem niet op
Ik ben dol op de dope-jongens die de fooibeker vullen
Er wordt geen woord gezegd, geen werkwoord, geen zelfstandig naamwoord
Maar laat me de code ontcijferen die ik vind om naar beneden te gaan
Je zou het niet geloven, we schrijven zulke shit
Alles, van misdadigers tot rijke blanke kinderen
In de grond ben ik hier niet nieuw in, dwaas
Kleine meisjes die naar de universiteit gaan, doen deze shit ook
Voor de blanken, mama, doe haar kleren uit
Heeft nooit geblazen en haar neus eraf geslagen
Het is echt zat, maar het is echt in de stad
Zelfs de zus van homeboys biedt aan om te buigen
En dan maakt de rest het deel met de coka
Meer dan klein geld vijf niggas met de rest we deeg zoals
De club zit vol met oplichters die dollars stapelen
Wiens winst wordt gevierd, hoef je alleen maar te schreeuwen:
Hoe het eruitziet, hoe ik eruitzie, er zo uitzie
Hoe komt het dat ze me dan de dope boy noemen?
Moet, moet iets zijn, vertel het me dan man
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt