Stan the Man - Adam Sandler

Born in nineteen thirty-five in Brooklyn, NY

Son of Anna and Phil

At nineteen years old he married my mother Judy

And immediately paid his first Bloomingdale’s bill

Right away they started on a family

Three smart kids popped out of mom’s tummy

But then one steamy* night dad forgot to wear his raincoat

Nine months later out came the dummy

But he took care of me

Oh, 'Stan the Man' was my hero

The coolest guy ever, I swear

He stayed up all night making me a clay volcano

That’s how I won the science fair

He was 6'2, 200 and 50 lbs

And as sweet as he was strong

He was also known to be pretty well endowed

But believe me he didn’t pass that one along

His fav’rite singers were Leo Redbone and Johny Cash

His favorite ball players were Koufax and Mickey

His favorite restaurant was the state’s delicatessen

His favorite movie was 'Little Nicky'

Sorry 'Godfather I and II'

Maybe next time

Yeah, 'Stan the Man' was my hero

With a golf swing that made me cry

He’d take their money and put it in his top dresser drawer

Then I’d steal it so I could get high…

But he … beat that habit … out of me

So dad

Thanks for letting me stay up late to watch Johny Carson

Thanks for coaching all our games in Livingston Park

Thanks for telling me to always punch a kid in the face

If he made an anti-Semitic remark

Yeah, and don’t worry 'bout mom

We’ll always look after her

Me, Scott, Val, Liz, and the grandkids

And when Jacky and I have children of our own

We’ll try to raise them just the way you did

So say 'hi' to both my grandmas and grandpas

Tell my dog, Meatball, I miss him so

But most important, take advantage of being in heaven

And go bang Marylin Monroe

Mom said it’s cool … just wear a raincoat

Oh, 'Stan the Man' was my hero

Still is and always will be

Cause he didn’t give too much crap about nothin'

Except loving his family

Well 'Stan the Man' is gone*

But will always live on*

Geboren in vijfendertig in Brooklyn, NY

Zoon van Anna en Phil

Op negentienjarige leeftijd trouwde hij met mijn moeder Judy

En meteen zijn eerste rekening van Bloomingdale betaald

Ze begonnen meteen aan een gezin

Drie slimme kinderen sprongen uit mama's buik

Maar op een stomende* nacht vergat vader zijn regenjas aan te doen

Negen maanden later kwam de dummy uit

Maar hij zorgde voor mij

Oh, 'Stan the Man' was mijn held

De coolste man ooit, ik zweer het

Hij bleef de hele nacht op en maakte van mij een kleivulkaan

Zo heb ik de wetenschapsbeurs gewonnen

Hij was 6'2, 200 en 50 lbs

En zo lief als hij sterk was

Hij stond ook bekend als behoorlijk goed bedeeld

Maar geloof me, hij heeft die niet doorgegeven

Zijn favoriete zangers waren Leo Redbone en Johny Cash

Zijn favoriete balspelers waren Koufax en Mickey

Zijn favoriete restaurant was de delicatessenzaak van de staat

Zijn favoriete film was 'Little Nicky'

Sorry 'Godfather I en II'

Misschien volgende keer

Ja, 'Stan the Man' was mijn held

Met een golfswing die me aan het huilen maakte

Hij nam hun geld en legde het in zijn bovenste ladekast

Dan zou ik het stelen, zodat ik high kon worden...

Maar hij ... sloeg die gewoonte ... uit me

Dus papa

Bedankt dat ik laat opblijf om naar Johny Carson te kijken

Bedankt voor het coachen van al onze games in Livingston Park

Bedankt dat je me zegt om altijd een kind in het gezicht te slaan

Als hij een antisemitische opmerking maakte?

Ja, en maak je geen zorgen over mama

We zullen altijd voor haar zorgen

Ik, Scott, Val, Liz en de kleinkinderen

En als Jacky en ik zelf kinderen hebben

We proberen ze op te voeden zoals jij dat deed

Dus zeg 'hallo' tegen zowel mijn oma's als opa's

Vertel mijn hond, Meatball, ik mis hem zo

Maar het belangrijkste is dat u profiteert van het feit dat u in de hemel bent

En ga knallen Marylin Monroe

Mam zei dat het cool is ... draag gewoon een regenjas

Oh, 'Stan the Man' was mijn held

Is nog steeds en zal dat altijd zijn

Want hij gaf niet te veel onzin om niets

Behalve van zijn familie houden

Nou, 'Stan the Man' is weg*

Maar zal altijd voortleven*