Hieronder staat de songtekst van het nummer The Chanukah Song, Pt. 4 , artiest - Adam Sandler met vertaling
Originele tekst met vertaling
Adam Sandler
Alright everybody, come back in, come on back in, hurry up
Are you ready?
Adam Sandler!
Put on your yarmulke, here comes Chanukah
So much fun-ukah to celebrate Chanukah
Chanukkah is the Festival of Lights
Instead of one day of presents, we get eight crazy nights
When you feel like the only kid in town without a Christmas tree
Here’s the fourth list of people who are Jewish, just like Jesus, Olaf,
Punky Brewster, Scott Rudin, and me!
Joseph Gordon-Levitt enjoys eating kugel
So does Stan Lee, Jake Gyllenhaal, and the two guys who founded Google
Adam Levine wears a Jewish star
So does Drake and Seth Rogen
Goldberg has a gold yarmulke to match the belt he won from Hulk Hogan
We got Scarlett Johansson, talk about a Kosher crush
And if you need a higher voice to turn you on, how about Geddy Lee from Rush?
We may not have a cartoon with a reindeer that can talk
But we also don’t have polio, thanks to Dr. Jonas Salk (smart Jew!)
Put on your yarmulke, it’s time for Chanukah
Harry Potter and his magic wand-ukah, celebrate Chanukah
Jared from Subway: God dammit, a Jew
But guess who’s Jewish and can fix him?
«Loveline"'s Dr. Drew (get on it doc!)
Princess Leia cuts the challah with Queen Elsa from «Frozen»
David Beckham is the king of soccer studs and also a quarter chosen
Ron Jeremy is fully Jewish and so is his foot-long buddy
Shia LaBeouf is half a Jew but 100 percent nutty
It’s cool that Santa Claus who makes Christmas so merry
But we get two jolly fat guys: ice cream’s Ben & Jerry (both Jewish!)
From New York to Iran-ukah, get up and celebrate Chanukah
Don’t mess with us, oh Chanukah, let’s all get along for Chanukah
So drink your Jaegerbomb-ukah and smoke your medical-chron-ukah
If you really, really wan-ukah, have a happy, happy, happy, happy, happy, happy,
happy, happy Chanukah
Oké allemaal, kom terug naar binnen, kom terug naar binnen, schiet op
Ben je klaar?
Adam Sandler!
Trek je keppeltje aan, hier komt Chanoeka
Zo veel plezier-ukah om Chanoeka te vieren
Chanoeka is het lichtfeest
In plaats van één dag met cadeautjes, krijgen we acht gekke nachten
Als je je het enige kind in de stad voelt zonder kerstboom
Hier is de vierde lijst van mensen die joods zijn, net als Jezus, Olaf,
Punky Brewster, Scott Rudin en ik!
Joseph Gordon-Levitt eet graag kugel
Dat geldt ook voor Stan Lee, Jake Gyllenhaal en de twee jongens die Google hebben opgericht
Adam Levine draagt een Joodse ster
Dat doen Drake en Seth Rogen ook
Goldberg heeft een gouden keppeltje dat past bij de riem die hij won van Hulk Hogan
We hebben Scarlett Johansson, praten over een koosjere verliefdheid
En als je een hogere stem nodig hebt om je op te winden, wat dacht je van Geddy Lee van Rush?
We hebben misschien geen tekenfilm met een rendier dat kan praten
Maar we hebben ook geen polio, dankzij Dr. Jonas Salk (slimme Jood!)
Trek je keppeltje aan, het is tijd voor Chanoeka
Harry Potter en zijn toverstaf-ukah, vieren Chanoeka
Jared van Subway: Godverdomme, een jood
Maar raad eens wie joods is en hem kan repareren?
Dr. Drew van «Loveline» (doe maar doc!)
Prinses Leia snijdt de challah met koningin Elsa uit «Frozen»
David Beckham is de koning van de voetbalhengsten en ook een kwart gekozen
Ron Jeremy is volledig Joods en dat geldt ook voor zijn lange maatje
Shia LaBeouf is een halve jood maar 100 procent gek
Het is cool die kerstman die kerst zo vrolijk maakt
Maar we krijgen twee hele dikke kerels: ijsjes Ben & Jerry (beiden joods!)
Van New York tot Iran-ukah, sta op en vier Chanoeka
Knoei niet met ons, oh Chanoeka, laten we allemaal opschieten voor Chanoeka
Dus drink je Jaegerbomb-ukah en rook je medical-chron-ukah
Als je echt, echt wan-ukah, een gelukkig, gelukkig, gelukkig, gelukkig, gelukkig, gelukkig,
gelukkig, gelukkig Chanoeka
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt