Hieronder staat de songtekst van het nummer Red Hooded Sweatshirt , artiest - Adam Sandler met vertaling
Originele tekst met vertaling
Adam Sandler
My mom bought you when I was just 13,
the brightest red sweatshirt I ever seen.
She got an extra large so I wouldn’t grow out,
That’s too big for you!
the other kids would shout.
But we stuck together, we didn’t quit,
and now the children say, What a perfect fit.
I love you sweeeeatshirt
red hooded
sweeeeatshirt
dip dip dip
sweeeeatshirt
shama lama ding dong
sweeeeatshirt.
I like to rest my hands in your kangaroo pouch,
it makes them feel comfy like a big soft couch.
And I don’t care if the weather’s no good,
I say See you later rain as I pull up my hood.
Remember that long bus trip when I needed a nap?,
I used you as a pillow on that Spanish lady’s lap.
I love you sweeeeatshirt red hooded
sweeeeatshirt
dip dip dip sweeeeatshirt
shama lama ding dong
sweeeeatshirt.
Oh what is it about you that makes me so jolly?,
Is it your fifty cotton or your fifty poly?
I don’t knoooooooww
ohh ohh hoo hoo hoo.
Oh red hooded sweatshirt we been through a lot together like that time I played
in that shirts and skins basketball game and I had to take you off and throw you in the corner of the gym.
I was midway
through the game and then I saw you looking at me.
You were staring as if to say Adam, you suck at basketball, you dribble like a damn woman.
I was so mad I challenged you
to a game of one on one and you know sweatshirt, even though I beat you 11 to 9,
deep in my soul I know you missed those
lay-ups on purpose.
You let me win and that why I’ll forever feel this way.
I love you sweeeeatshirt
red hooded
sweeeeatshirt
dip dip dip
sweeeeatshirt
shama lama ding dong
sweeeeatshirt.
Come on audience members, help me out here.
I love you sweeeeatshirt
red hooded
sweeeeatshirt
dip dip dip
sweeeeatshirt
shama lama ling dong
sweeeeatshirt.
I love you sooooooooooo.
Happy Valentine’s Everybody
Mijn moeder heeft je gekocht toen ik net 13 was,
het helderste rode sweatshirt dat ik ooit heb gezien.
Ze kreeg een extra grote zodat ik niet zou uitgroeien,
Dat is te groot voor jou!
de andere kinderen zouden schreeuwen.
Maar we bleven bij elkaar, we gaven niet op,
en nu zeggen de kinderen: Wat een perfecte pasvorm.
Ik hou van je sweeeeatshirt
rode capuchon
zweetshirt
dip dip dip
zweetshirt
shama lama ding dong
sweeeeatshirt.
Ik leg graag mijn handen in je kangoeroebuidel,
het geeft ze een comfortabel gevoel als een grote zachte bank.
En het kan me niet schelen als het weer niet goed is,
Ik zeg tot later regen terwijl ik mijn capuchon optrek.
Weet je nog die lange busreis toen ik een dutje nodig had?,
Ik gebruikte je als kussen op de schoot van die Spaanse dame.
Ik hou van je sweatshirt met rode capuchon
zweetshirt
dip dip dip sweeeeeatshirt
shama lama ding dong
sweeeeatshirt.
Oh wat is het aan jou dat me zo vrolijk maakt?,
Is het je vijftig katoen of je vijftig poly?
Ik weet het niet
oeh ho ho ho ho ho .
Oh rood sweatshirt met capuchon, we hebben samen veel meegemaakt zoals die keer dat ik speelde
in die basketbalwedstrijd met shirts en skins en ik moest je uittrekken en je in de hoek van de sportschool gooien.
Ik was halverwege
door het spel en toen zag ik je naar me kijken.
Je staarde alsof je Adam wilde zeggen, je bent slecht in basketbal, je dribbelt als een verdomde vrouw.
Ik was zo boos dat ik je uitdaagde
naar een spelletje één op één en je weet wel sweatshirt, ook al heb ik je met 11 tegen 9 verslagen,
diep in mijn ziel weet ik dat je die gemist hebt
opzettelijke lay-ups.
Je liet me winnen en daarom zal ik me voor altijd zo voelen.
Ik hou van je sweeeeatshirt
rode capuchon
zweetshirt
dip dip dip
zweetshirt
shama lama ding dong
sweeeeatshirt.
Kom op publieksleden, help me hier.
Ik hou van je sweeeeatshirt
rode capuchon
zweetshirt
dip dip dip
zweetshirt
shama lama ling dong
sweeeeatshirt.
Ik hou zooooooooo van je.
Fijne Valentijn allemaal
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt