Oh Mom... - Adam Sandler
Hieronder staat de songtekst van het nummer Oh Mom... , artiest - Adam Sandler met vertaling
Tekst van het liedje " Oh Mom... "
Originele tekst met vertaling
Oh Mom...
Adam Sandler
Оригинальный текст
«Can you pass the beats please?»
«Here you go»
«Thanks»
«Hey Mom, guess what?
I got invited to a party tonight!
And I’m gonna go if that’s ok with you.»
«NOOO!!»
«Why not Mom?»
«Yeah, why mom?
He should go.»
«It's gonna be fun.
I’ll get to meet new people…»
«They're all gonna laugh at you!»
«Oh mom…»
«They're all gonna laugh at you!»
«Don't wory Brad.»
«Hey mom, I saw this great skirt at the mall today,
but it was $ 34, which isn’t that high of a price,
but I was nervous to buy it.
What do you think?
«NOOO!!»
«Really?
I really like it…»
«They're all gonna laugh at you!»
«Oh mom, who is?»
«They're all gonna laugh at you!»
«Mom, you’re so paranoid.»
«NOOO!!»
«Hey mom, I gotta get up pretty early tommorrow for Little League try-outs.»
«NOOO!!»
«Yeah, I have to be at the field at 9 o’clock…»
«They're all gonna laugh at you!»
«Do you think you could drop me off there…»
«They're all gonna laugh at you!»
«How am I gonna get there?»
«They're all gonna laugh at you!»
«I'll walk I guess.»
«NOOO!!»
«Mom, can you pass the salad dressing?»
«NOOO!!»
«Please?»
«NOOO!!»
«Come on, mom.»
«NOOO!!»
«I'll get it for you Cindy.»
«Thanks Brad.»
«They're all gonna laugh at you!»
«Thanks for the tip, Ma.»
«They're all gonna laugh at you!»
«Hey everyone, let’s just go out for ice cream.»
«NOOO!!»
«Why are we eating inside?
It’s a beautiful night.
We need to get out more.»
«NOOO!!»
«Mother, Brad is right.»
«NOOO!!»
«We should go out, it’ll be fun.»
«NOOO!!»
«Come on, let’s go, I could go for some Maple Walnut.»
«They're all gonna laugh at you!»
«Yeah, we haven’t gone out together in a long time.»
«NOOO!!»
«You wanna come Dave?»
«NOOO!!»
«No, I’ll hang out with mom.»
«You sure?»
«They're all gonna laugh at you!»
«Yeah, go without me.»
«All right, see you guys later.»
«They're all gonna laugh at you!»
«How are you, mom?
Great meal tonight.
Sure is…
You sure know how to cook!
Boy, oh boy, you’re quite a lady.
Say mom, uhm, can I go canoeing next weekend with my friend Barry?»
«NOOO!!»
«Please?»
«They're all gonna laugh at you!»
«Mom, you’re over reacting!»
«They're all gonna laugh at you!»
«Why are you so overprotective!?»
«They're all gonna laugh at you!»
«Mom!
I’m going to the ice cream place!
You’re just so set in your ways it drives me crazy!»
«They're all gonna laugh at you!»
«They're all gonna laugh at him!»
Перевод песни
"Kun je alsjeblieft de beats doorgeven?"
"Alsjeblieft"
"Bedankt"
'Hé mam, raad eens?
Ik ben uitgenodigd voor een feest vanavond!
En ik ga als je dat goed vindt.»
«NEE!!»
"Waarom niet mama?"
'Ja, waarom mama?
Hij moet gaan.»
"Het wordt leuk.
Ik zal nieuwe mensen ontmoeten...»
«Ze gaan je allemaal uitlachen!»
"Oh mama…"
«Ze gaan je allemaal uitlachen!»
"Maak je geen zorgen Brad."
"Hé mam, ik zag deze geweldige rok vandaag in het winkelcentrum,
maar het was $ 34, wat niet zo'n hoge prijs is,
maar ik was zenuwachtig om het te kopen.
Wat denk je?
«NEE!!»
"Echt?
Ik vind het erg leuk…"
«Ze gaan je allemaal uitlachen!»
"Oh mama, wie is dat?"
«Ze gaan je allemaal uitlachen!»
"Mam, je bent zo paranoïde."
«NEE!!»
"Hé mam, ik moet morgen vrij vroeg op voor de Little League-try-outs."
«NEE!!»
«Ja, ik moet om 9 uur op het veld zijn...»
«Ze gaan je allemaal uitlachen!»
«Denk je dat je me daar kunt afzetten...»
«Ze gaan je allemaal uitlachen!»
"Hoe kom ik daar?"
«Ze gaan je allemaal uitlachen!»
"Ik zal lopen denk ik."
«NEE!!»
"Mam, kun je de saladedressing doorgeven?"
«NEE!!»
"Alsjeblieft?"
«NEE!!»
"Kom op, mam."
«NEE!!»
"Ik zal het voor je halen Cindy."
«Bedankt Brad.»
«Ze gaan je allemaal uitlachen!»
«Bedankt voor de tip, ma.»
«Ze gaan je allemaal uitlachen!»
"Hallo allemaal, laten we een ijsje gaan eten."
«NEE!!»
«Waarom eten we binnen?
Het is een prachtige nacht.
We moeten meer naar buiten komen.»
«NEE!!»
'Moeder, Brad heeft gelijk.'
«NEE!!»
"We moeten uitgaan, het wordt leuk."
«NEE!!»
"Kom op, laten we gaan, ik zou kunnen gaan voor wat esdoorn walnoot."
«Ze gaan je allemaal uitlachen!»
"Ja, we zijn al lang niet meer samen uit geweest."
«NEE!!»
"Kom je mee Dave?"
«NEE!!»
"Nee, ik ga met mama om."
"Weet je het zeker?"
«Ze gaan je allemaal uitlachen!»
"Ja, ga maar zonder mij."
'Oké, tot later.'
«Ze gaan je allemaal uitlachen!»
"Hoe gaat het, mama?
Lekker gegeten vanavond.
Zeker is…
Je weet zeker hoe je moet koken!
Jongen, oh jongen, je bent nogal een dame.
Zeg mam, euh, mag ik volgend weekend kanoën met mijn vriend Barry?»
«NEE!!»
"Alsjeblieft?"
«Ze gaan je allemaal uitlachen!»
"Mam, je reageert overdreven!"
«Ze gaan je allemaal uitlachen!»
"Waarom ben je zo overbezorgd!?"
«Ze gaan je allemaal uitlachen!»
"Mama!
Ik ga naar de ijssalon!
Je bent gewoon zo ingesteld op je manieren dat ik er gek van word!»
«Ze gaan je allemaal uitlachen!»
«Ze gaan hem allemaal uitlachen!»
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt