Hot Water Burn Baby - Adam Sandler

Well Ryan, tomorrow’s a big day.

Your mom’s coming home from the hospital with

your new baby sister.

baby sister

That’s right, baby sister.

baby sister

So, uh, I think now is the time for us to go over some safety rules for when

you’re around your new baby sister.

safety rules

Okay, rule number one: Always wash your hands before touching the baby.

wash hands

Do you know why?

no

Well, because sometimes you have germs on your hands and germs are bad for the

baby cause they can make the baby sick.

germs make baby sick

That’s right, that’s right, Ryan.

Germs make baby sick.

germs make the baby sick

Okay, rule number two.

more rules

Don’t feed the baby anything.

don’t feed the baby.

That’s right.

why?

Well, because the baby needs to eat special baby food.

why?

Oh… well, other food is bad for the baby.

other food bad for the baby

That’s right, good.

Now, rule number three.

more rules

Never take hot water near the baby because hot water will burn the baby.

water bad for the baby

Well, not all water, just hot water,

yes

Cause hot water will burn the baby.

i don’t understand, daddy

Okay, see this glass of water that I’m drinking?

yes

Well, this water is okay for the baby.

yes

Here, touch the glass.

yes

See, it’s nice and cool.

yes

Now if this was hot water that would be bad because hot water can burn the baby.

hot water burn baby?

Yes, hot water burn baby.

hot water burn baby

Yes, yes, hot water burn baby.

hot water burn your baby

Yes.

baby can’t go in swimming pool?

Oh no, the swimming pool is okay.

Swimming pool water is cool.

yes

That’s alright.

yes

But the jacuzzi is bad because that water is hot and hot water will burn the

baby.

hot water burn the baby

Yes.

hot water burn the baby

Yes.

Now say you made a cup of tea, would you take that near the baby?

yea, baby like tea

No Ryan, uh, I don’t think you get it yet.

baby no like tea?

Well, I’m sure the baby will like tea, but what do you make tea with?

…hot water

Right, and what did we say about hot water?

…oh, hot water burn baby

Yes, hot water burn baby!

hot water burn baby!

That’s right so no tea near the baby.

hot water burn baby

Yes.

baby no take bath?

No, bath water is warm.

Warm is okay.

yes

Hot is bad.

yes… hot water burn baby

Yes, hot water burn baby.

hot water burn baby

I think you’re gettin' it!

hot water burn baby

That’s right, Ryan.

hot water burn baby

NOW DON’T YOU EVER FORGET THAT!

30 year later!

Hey, Ryan, what are you doing out there?

Just watchin' the discovery channel.

Well, dinner’s gonna be ready in about five minutes.

Aw, great baby, aight, I’ll be in in a few momentos.

Lemme just wind down…

(garbled)

Okay, honey!

Yeah.

The villagers of Pasquan

Pasquan

have a very bizarre and painful way of welcoming their infants into the

community.

Unfortunately, the death rate from this ritual is a mortifying 90 percent.

My God.

That explains the Pasquan’s low population.

Yeah, it does.

On the first full moon of Autumn, all the Pasquanian mothers wrap their

new-borns in traditional hand painted deerskin,…

Deerskin.

…which have been passed along from generation to generation.

That’s nice.

The entire Pasquan population then forms a circle on the sacred battlefield of

Chin-Chara.

ya-yara

Each Pasquanian baby is then passed, hand to hand, around the circle…

Wow.

…four times.

Four times.

Once for the sun,…

Hmm.

…once for the moon,…

The moon.

…once for the earth,…

The earth.

…and once for the wind.

The wind, too.

When the babies arrive back in their mother’s hands, they are marched,

in procession, to the Pasquanian natural hot springs…

What?

…where the ceremonial purification will be completed.

What are you saying here?

As we watch, the mothers take their progeny out of the deerskin shells…

No.

…and dunk them into the steaming water.

No!

No!

Hot water burn baby!

Hot water burn baby!

That’s right, Ryan.

Hot water burn baby.

Hot water burn baby!

Ryan!

What’s going on out there?

Are you okay?

Hot water burn baby!

Hot water burn most definitely burn baby.

Hot water burn baby!

That’s right, Ryan.

Hot water burn baby!

Hot water burn baby!

You are a bitch, Ryan!

Hot water burn baby!

Ryan, are you alright?

Hot water burn the baby!

Hot water burn baby!

Ryan!

What are you gonna do, whore?

Ryan!

Hot water burn baby!

Bitch!

Ryan!

What’s going on out there?

Hot water burn baby!

Whore!

Who are you talking to?

Bitch!

I’m talking to the man!

Whore!

Hot water burn baby!

Ryan!

Bitch!

Ryan is a whore!

Nou Ryan, morgen is een grote dag.

Je moeder komt thuis uit het ziekenhuis met

je nieuwe zusje.

kleine zus

Dat klopt, zusje.

kleine zus

Dus, uh, ik denk dat het nu tijd is voor ons om wat veiligheidsregels door te nemen voor wanneer:

je bent in de buurt van je nieuwe kleine zusje.

veiligheidsregels

Oké, regel nummer één: was altijd je handen voordat je de baby aanraakt.

handen wassen

Weet u waarom?

nee

Nou, omdat je soms ziektekiemen aan je handen hebt en die zijn slecht voor de

baby omdat ze de baby ziek kunnen maken.

ziektekiemen maken baby ziek

Dat klopt, dat klopt, Ryan.

Ziektekiemen maken baby ziek.

ziektekiemen maken de baby ziek

Oké, regel nummer twee.

meer regels

Geef de baby niets te eten.

voed de baby niet.

Dat klopt.

waarom?

Nou, omdat de baby speciale babyvoeding moet eten.

waarom?

Oh... nou ja, ander voedsel is slecht voor de baby.

ander voedsel slecht voor de baby

Dat klopt, goed.

Nu, regel nummer drie.

meer regels

Neem nooit warm water in de buurt van de baby, want heet water zal de baby verbranden.

water slecht voor de baby

Nou, niet al het water, alleen warm water,

ja

Oorzaak heet water zal de baby verbranden.

ik begrijp het niet, papa

Oké, zie je dit glas water dat ik drink?

ja

Dit water is goed voor de baby.

ja

Hier, raak het glas aan.

ja

Kijk, het is lekker koel.

ja

Als dit heet water was, zou dat slecht zijn omdat heet water de baby kan verbranden.

warm water verbrand baby?

Ja, warm water verbrand baby.

heet water verbrand schatje

Ja, ja, warm water verbrand baby.

heet water verbrand je baby

Ja.

baby niet in het zwembad kan?

Oh nee, het zwembad is in orde.

Zwembadwater is koel.

ja

Dat is goed.

ja

Maar de jacuzzi is slecht omdat dat water heet is en warm water zal de verbranden

baby.

heet water verbrand de baby

Ja.

heet water verbrand de baby

Ja.

Stel nu dat je een kopje thee hebt gezet, zou je dat in de buurt van de baby willen brengen?

ja, baby houdt van thee

Nee Ryan, ik denk dat je het nog niet begrijpt.

baby houdt niet van thee?

Nou, ik weet zeker dat de baby van thee zal houden, maar waar zet je thee mee?

…heet water

Juist, en wat zeiden we over warm water?

...oh, heet water verbrand schatje

Ja, warm water verbrand baby!

warm water verbrand baby!

Dat klopt, dus geen thee in de buurt van de baby.

heet water verbrand schatje

Ja.

baby niet in bad gaan?

Nee, badwater is warm.

Warm is oké.

ja

Heet is slecht.

ja ... warm water verbrand baby

Ja, warm water verbrand baby.

heet water verbrand schatje

Ik denk dat je het snapt!

heet water verbrand schatje

Dat klopt, Rayan.

heet water verbrand schatje

VERGEET DAT NU NOOIT!

30 jaar later!

Hé, Ryan, wat doe je daarbuiten?

Ik kijk gewoon naar het ontdekkingskanaal.

Het avondeten is over ongeveer vijf minuten klaar.

Aw, geweldige baby, aight, ik ben binnen een paar momenten.

Laat me gewoon tot rust komen...

(onleesbaar)

Ok schatje!

Ja.

De dorpelingen van Pasquan

Pasquan

hebben een zeer bizarre en pijnlijke manier om hun baby's te verwelkomen in de

gemeenschap.

Helaas is het sterftecijfer van dit ritueel een vernederende 90 procent.

Mijn God.

Dat verklaart de lage populatie van de Pasquan.

Ja, dat doet het.

Op de eerste volle maan van de herfst wikkelen alle Pasquaniaanse moeders hun

pasgeborenen in traditionele handgeschilderde hertenleer,…

Hertenleer.

... die van generatie op generatie zijn doorgegeven.

Dat is mooi.

De hele Pasquan-bevolking vormt dan een cirkel op het heilige slagveld van

Chin-Chara.

ya-yara

Elke Pasquaniaanse baby wordt vervolgens hand aan hand rond de cirkel doorgegeven...

Wauw.

…vier keer.

Vier keer.

Een keer voor de zon,…

Hm.

...een keer voor de maan,...

De maan.

...eens voor de aarde,...

De aarde.

…en een keer voor de wind.

De wind ook.

Wanneer de baby's terug in de handen van hun moeder komen, worden ze gemarcheerd,

in processie naar de natuurlijke warmwaterbronnen van Pasquan...

Wat?

...waar de ceremoniële zuivering zal worden voltooid.

Wat zeg je hier?

Terwijl we toekijken, halen de moeders hun nageslacht uit de schelpen van hertenleer...

Nee.

...en dompel ze onder in het dampende water.

Nee!

Nee!

Heet water verbrand baby!

Heet water verbrand baby!

Dat klopt, Rayan.

Heet water verbrand baby.

Heet water verbrand baby!

Rianne!

Wat gebeurt er daarbuiten?

Ben je oke?

Heet water verbrand baby!

Heet water verbrandt zeker de baby.

Heet water verbrand baby!

Dat klopt, Rayan.

Heet water verbrand baby!

Heet water verbrand baby!

Je bent een bitch, Ryan!

Heet water verbrand baby!

Ryan, gaat het?

Heet water verbrandt de baby!

Heet water verbrand baby!

Rianne!

Wat ga je doen, hoer?

Rianne!

Heet water verbrand baby!

Teef!

Rianne!

Wat gebeurt er daarbuiten?

Heet water verbrand baby!

Hoer!

Tegen wie praat je?

Teef!

Ik praat met de man!

Hoer!

Heet water verbrand baby!

Rianne!

Teef!

Ryan is een hoer!