Hieronder staat de songtekst van het nummer The Excited Southerner Meets Mel Gibson , artiest - Adam Sandler, Frank Coraci met vertaling
Originele tekst met vertaling
Adam Sandler, Frank Coraci
Mr. Gibson?
I’m sorry to bother you sir but this gentleman is a big fan and he just wanted to say hello.
Well I… I can’t…believe…I'm in the… laser disc… Mr. Gibson…I…I
…I…such a… got to… I…Braveheart was… you…you're…got your
autograph… with a 8X10 gloss… your face was burnt though… Tina
Turner… singing a song to the… mama…mother…mother…loves you too… got
to… Bird On the Water… not such a good picture but… you made up for it with
the Mad Max… got a… mail…mail was very… got so much going… and the koala
bears… got…I'm a big fan… Golden Globe awards… if maybe the people’s
choice…
Alright.
That’s enough.
I’m sorry Mel let me get this moron outta here.
Meneer Gibson?
Het spijt me dat ik u stoor, meneer, maar deze heer is een grote fan en hij wilde alleen maar hallo zeggen.
Nou, ik... ik kan niet...geloven...ik zit in de... laserdisc... Mr. Gibson...ik...ik
...Ik...zo'n... moet... Ik...Braveheart was... jij...je hebt...je
handtekening ... met een 8X10 glans ... je gezicht was echter verbrand ... Tina
Turner... zingt een liedje voor... mama... moeder... moeder... houdt ook van jou... heb
om... Bird On the Water... niet zo'n goede foto, maar... je hebt het goedgemaakt met
de Mad Max... kreeg een... mail... de post was erg... kreeg zo veel te doen... en de koala
beren... heb...ik ben een grote fan... Golden Globe-awards... als misschien die van het volk
keuze…
Akkoord.
Dat is genoeg.
Het spijt me dat Mel me deze idioot hier weg heeft laten halen.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt