Hieronder staat de songtekst van het nummer Cool Guy 3 , artiest - Adam Sandler met vertaling
Originele tekst met vertaling
Adam Sandler
SEAN: Yeah.
Yeah.
That’s right.
Baby I have to tell you, you looking
unbelievably delicious laying there.
GIRL #3: Oh Sean, you’re so sweet.
SEAN: Not as sweet as your silky thighs mama, I tink I want to taste’em.
I going to start with your scrumptious toes as an appetizers, then I’m going to move up your body with my tongue, 'til I reach those lucious icecream sundaes.
GIRL #3: Mm, sounds nice.
what else?
SEAN: Well, then I’m going to work my way back down, 'cause it’s time for the
main course.
I’m like a bee heading down to your honey pot.
But I won’t be flying away soon, no I won’t.
Ooh, zippity, dippity.
GIRL #3: Tell me, what do you want me to do to you?
SEAN: Yeah, baby, I got a lot on my menu, but if I could recommend something,
it would have to be tonight’s special: My pud.
GIRL #3: What did you just say?
SEAN: I said you going to like tonight’s special…
GIRL #3: And that’s your pud?
SEAN: Yeah.
GIRL #3: You got to leave.
SEAN: Mm-hmm.
A’ight.
Just let me find my pants and I--
I’m leaving.
Could you at least tell me the best way home?
SEAN: Ja.
Ja.
Dat klopt.
Schat, ik moet je zeggen dat je op zoek bent
ongelooflijk lekker om daar te liggen.
MEISJE #3: Oh Sean, je bent zo lief.
SEAN: Niet zo zoet als je zijdezachte dijen, mama, ik denk dat ik ze wil proeven.
Ik ga beginnen met je heerlijke tenen als aperitief, dan ga ik je lichaam omhoog bewegen met mijn tong, tot ik die heerlijke ijscoupes bereik.
MEISJE #3: Mm, klinkt leuk.
wat nog meer?
SEAN: Nou, dan ga ik weer naar beneden werken, want het is tijd voor de...
hoofdgerecht.
Ik ben als een bij die naar je honingpot gaat.
Maar ik zal niet snel wegvliegen, nee dat doe ik niet.
Oh, zippity, dippity.
MEISJE #3: Vertel me, wat wil je dat ik met je doe?
SEAN: Ja, schat, ik heb veel op mijn menu staan, maar als ik iets zou kunnen aanbevelen,
het zou de special van vanavond moeten zijn: Mijn pud.
MEISJE #3: Wat zei je net?
SEAN: Ik zei dat je de special van vanavond leuk zou vinden...
MEISJE #3: En dat is jouw pud?
SEAN: Ja.
MEISJE #3: Je moet weggaan.
SEAN: Mm-hmm.
A'ight.
Laat me mijn broek zoeken en ik...
Ik ga ervandoor.
Kun je me op zijn minst de beste weg naar huis vertellen?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt