The Chanukah Song - Adam Sandler

«Okay…

This is a song that uhh.

There’s a lot of Christmas songs out there and uhh.

Not too many Chanukah songs.

So uhh.

I wrote a song for all those nice little Jewish kids who don’t get to hear any

Chanukah songs.

Here we go…»

Put on your yarmulke

Here comes Chanukah

So much funukah

To celebrate Chanukah

Chanukah is the festival of lights

Instead of one day of presents, we have eight crazy nights

When you feel like the only kid in town without a Christmas tree

Here’s a list of people who are Jewish just like you and me David Lee Roth lights the menorah

So do James Caan, Kirk Douglas, and the late Dinah Shore-ah

Guess who eats together at the Carnegie Deli

Bowser from Sha Na Na and Arthur Fonzerelli

Paul Newman’s half Jewish, Goldie Hawn’s half too

Put them together, what a fine lookin' Jew

You don’t need «Deck The Halls"or «Jingle Bell Rock»

'Cause you can spin a dreidel with Captain Kirk and Mr. Spock- both Jewish

Put on your yarmulke

It’s time for Chanukah

The owner of the Seattle Supersonicahs

Celebrates Chanukah

O.J.

Simpson, not a Jew

But guess who is?

Hall of famer Rod Carew- he converted

We got Ann Landers and her sister Dear Abby

Harrison Ford’s a quarter Jewish- not too shabby

Some people think that Ebenezer Scrooge is Well he’s not, but guess who is All three Stooges

So many Jews are in showbiz

Tom Cruise isn’t, but I heard his agent is Tell your friend Veronica

It’s time to celebrate Chanukah

I hope I get a harmonicah

Oh this lovely, lovely Chanukah

So drink your gin and tonicah

And smoke your marijuanikah

If you really, really wannakah

Have a happy, happy, happy, happy Chanukah

Happy Chanukah

"Oké…

Dit is een nummer dat uhh.

Er zijn veel kerstliedjes en uhh.

Niet te veel Chanoeka-liedjes.

Dus eh.

Ik heb een lied geschreven voor al die aardige kleine Joodse kinderen die niets te horen krijgen

Chanoeka liedjes.

Daar gaan we…"

Trek je keppeltje aan

Hier komt Chanoeka

Zoveel funukah

Chanoeka vieren

Chanoeka is het lichtfeest

In plaats van één dag met cadeautjes, hebben we acht gekke avonden

Als je je het enige kind in de stad voelt zonder kerstboom

Hier is een lijst van mensen die joods zijn, net als jij en ik David Lee Roth steekt de menora aan

Zo ook James Caan, Kirk Douglas en wijlen Dinah Shore-ah

Raad eens wie er samen eet bij Carnegie Deli

Bowser van Sha Na Na en Arthur Fonzerelli

De helft van Paul Newman, de helft van Goldie Hawn ook

Zet ze bij elkaar, wat ziet het er goed uit Jood

Je hebt geen «Deck The Halls» of «Jingle Bell Rock» nodig

Omdat je een dreidel kunt draaien met Kapitein Kirk en Mr. Spock, allebei Joods

Trek je keppeltje aan

Het is tijd voor Chanoeka

De eigenaar van de Seattle Supersonicahs

Viert Chanoeka

O.J.

Simpson, geen jood

Maar raad eens wie dat is?

Hall of Famer Rod Carew - hij bekeerde

We hebben Ann Landers en haar zus Dear Abby

Harrison Ford is een kwart joods - niet te armoedig

Sommige mensen denken dat Ebenezer Scrooge is. Nou, dat is hij niet, maar raad eens wie alle drie Stooges is

Er zijn zoveel Joden in de showbizz

Tom Cruise is dat niet, maar ik heb gehoord dat zijn agent dat wel is. Vertel het je vriend Veronica

Het is tijd om Chanoeka te vieren

Ik hoop dat ik een mondharmonica krijg

Oh deze mooie, mooie Chanoeka

Dus drink je gin-tonicah op

En rook je marihuanikah

Als je echt, echt wannakah

Heb een gelukkige, gelukkige, gelukkige, gelukkige Chanoeka

Gelukkig Chanoeka