Where Have You Been? - Acid House Kings

You remember summer, you remember fall

I have nothing left of that at all

When the lights on me

I will deflict my faults off on stars

Now it seems the two of us is nowhere

Caught between the devil and the sea

But somethings it is like we’re going somewhere

I try to go back time and time again

Where have we been?

I’ve been watching birds and I have been in bars

I’ve been places I know nothing of

One false move from me and then I’m going far to where you are

Now it seems the two of us is nowhere

Caught between the devil and the sea

But somethings it is like we’re going somewhere

I try to go back time and time again

Where have we been?

Je herinnert je de zomer, je herinnert je de herfst

Daar heb ik helemaal niets meer van

Wanneer de lichten op mij branden

Ik zal mijn fouten afschuiven op sterren

Nu lijkt het erop dat wij tweeën nergens zijn

Gevangen tussen de duivel en de zee

Maar soms is het alsof we ergens heen gaan

Ik probeer keer op keer terug te gaan

Waar zijn we geweest?

Ik heb vogels gekeken en ik ben in bars geweest

Ik ben op plaatsen geweest waar ik niets van weet

Eén verkeerde beweging van mij en dan ga ik ver naar waar jij bent

Nu lijkt het erop dat wij tweeën nergens zijn

Gevangen tussen de duivel en de zee

Maar soms is het alsof we ergens heen gaan

Ik probeer keer op keer terug te gaan

Waar zijn we geweest?