Hieronder staat de songtekst van het nummer Say Yes If You Love Me , artiest - Acid House Kings met vertaling
Originele tekst met vertaling
Acid House Kings
Sometimes i just want to cry
Knowing that you’ll say goodbye
We cannot escape from being told here
And again feeling tense
The girls will always ask you out
Though they think they’re cool, I am kinder
I just wrap my arms around you
'Cause i don’t know what to do
Wo-o-o-o-oh
chorus:
say 'yes' if you love me
'no' if you don’t care
'please' if you’re asking me not to be there
say 'yes' if you love me
'no' if you don’t care
'please' if you’re asking me not to be there
pararara, pararara, pararara, papaparara
Sometimes i don’t want to try
Summer days will pass us by
Makes me kind of sad this uncertainty
Here i am, questions again
Asking if you’re still my friend
When you said you’d stay, I was in heaven
I hope you’re thinking about me daily
I hope that there’s no doubt
Wo-o-o-o-oh
(chorus)
There’s a certain kind of sadness
There’s a certain kind of joy
In everything you’re doing
Wo-o-o-o-oh
(chorus)
Soms wil ik gewoon huilen
Wetende dat je vaarwel gaat zeggen
We kunnen er niet aan ontkomen dat we het hier horen
En weer gespannen
De meiden zullen je altijd mee uit vragen
Hoewel ze denken dat ze cool zijn, ben ik vriendelijker
Ik sla gewoon mijn armen om je heen
Omdat ik niet weet wat ik moet doen
Wo-o-o-o-oh
Refrein:
zeg 'ja' als je van me houdt
'nee' als het je niet kan schelen
'alsjeblieft' als je me vraagt om er niet te zijn
zeg 'ja' als je van me houdt
'nee' als het je niet kan schelen
'alsjeblieft' als je me vraagt om er niet te zijn
pararara, pararara, pararara, papaparara
Soms wil ik het niet proberen
Zomerdagen gaan aan ons voorbij
Ik word een beetje verdrietig van deze onzekerheid
Hier ben ik, weer vragen
Vragen of je nog steeds mijn vriend bent
Toen je zei dat je zou blijven, was ik in de hemel
Ik hoop dat je dagelijks aan me denkt
Ik hoop dat er geen twijfel over bestaat
Wo-o-o-o-oh
(Refrein)
Er is een bepaald soort verdriet
Er is een bepaald soort vreugde
Bij alles wat je doet
Wo-o-o-o-oh
(Refrein)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt