Heaven Knows I Miss Him Now (feat. Dan Treacy) - Acid House Kings, Dan Treacy
Hieronder staat de songtekst van het nummer Heaven Knows I Miss Him Now (feat. Dan Treacy) , artiest - Acid House Kings, Dan Treacy met vertaling
Tekst van het liedje " Heaven Knows I Miss Him Now (feat. Dan Treacy) "
Originele tekst met vertaling
Heaven Knows I Miss Him Now (feat. Dan Treacy)
Acid House Kings, Dan Treacy
Оригинальный текст
You never looked back, you never dared
Oh, please, do not remind me
What if you were wrong, what if you cared?
Oh, why would I?
You’re dacing the week away
You’re fooling a few maybe
But on a bus down Memory Lane, you cannot help but cry:
«Heaven knows I miss him now
Heaven knows I’m coming back
Heaven knows I will see him sigh
It’s like a heart attack
But I never, no, never dig wrong
Heaven knows I miss him now»
I can’t see the reason why you lie
Oh, well, it’s not that often
Let me tell you when and how
Oh, and to whom
On weekdays you feel OK
On Fridays you stay out late
On sundays, when you ache at home, you cannot help but cry
The memories will haunt you 'til the end
You listen to your loved songs from back then
Music sounds better with him
Music sounds better
«Heaven knows I miss him now
Heaven knows I’m coming back
Heaven knows I will see him sigh
It’s like a heart attack
But I never, no, never dig wrong
Heaven knows I miss him now»
Перевод песни
Je keek nooit achterom, je durfde nooit
Oh, alsjeblieft, herinner me er niet aan
Wat als je het bij het verkeerde eind had, wat als het je iets kon schelen?
O, waarom zou ik?
Je gaat de week weg
Je houdt er misschien een paar voor de gek
Maar in een bus langs Memory Lane kun je niet anders dan huilen:
«De hemel weet dat ik hem nu mis
De hemel weet dat ik terugkom
De hemel weet dat ik hem zal zien zuchten
Het is als een hartaanval
Maar ik graaf nooit, nee, nooit verkeerd
De hemel weet dat ik hem nu mis»
Ik zie de reden niet waarom je liegt
Oh, nou, zo vaak is het niet
Laat me je vertellen wanneer en hoe
Oh, en aan wie?
Op doordeweekse dagen voel je je OK
Op vrijdag blijf je laat weg
Als je op zondag pijn hebt in huis, kan je niet anders dan huilen
De herinneringen zullen je achtervolgen tot het einde
Je luistert naar je geliefde liedjes van toen
Muziek klinkt beter bij hem
Muziek klinkt beter
«De hemel weet dat ik hem nu mis
De hemel weet dat ik terugkom
De hemel weet dat ik hem zal zien zuchten
Het is als een hartaanval
Maar ik graaf nooit, nee, nooit verkeerd
De hemel weet dat ik hem nu mis»
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt