Hieronder staat de songtekst van het nummer Psycho Love , artiest - Acid Death met vertaling
Originele tekst met vertaling
Acid Death
Don’t be scared of my view
Once I was like you and everyone
Sense excelled in my mind
And my love for you was endless
The bitterness you gave me was abundant
The pain nestled in my soul because of you
Although I got tired of forgiving your mistakes
I didn’t let you think I hate you
We’ll meet each-other somewhere, that’s for sure
Maybe between fire and steel or clouds and sun
The blood spreading around your body will remember me
The passion and the deliverance from this Psycho Love
Once I made you come closer, feeling some compassion despite my mental illness
Your dead body lying behind me, your lifeless eyes looking me
Prove that you can’t be behind me alive anymore
I took your life joined with me
I’m not begging for sympathy or understanding
Walking together on life’s highway might be useless
If your soul is alive
She will hate me, that’s for sure
I feel bad, but maybe I should have done it earlier
Although you were always the king of my dreams
Soon I’ll go away from your slaughtered body
Even more I wanna be here forever
My acts can’t offer me a normal life like everyone
But everything is changing in life
Psychical limits are getting closer suffocating
Undiminished passion, so ferocious
Is changing logic to madness:
Wees niet bang voor mijn uitzicht
Ooit was ik zoals jij en iedereen
Sense blonk uit in mijn geest
En mijn liefde voor jou was eindeloos
De bitterheid die je me gaf was overvloedig
De pijn nestelde zich in mijn ziel vanwege jou
Hoewel ik het zat werd om je fouten te vergeven
Ik liet je niet denken dat ik je haat
We zullen elkaar ergens ontmoeten, dat is zeker
Misschien tussen vuur en staal of wolken en zon
Het bloed dat zich door je lichaam verspreidt, zal me herinneren
De passie en de verlossing van deze Psycho Love
Toen ik je eenmaal dichterbij liet komen, voelde ik wat medeleven ondanks mijn psychische aandoening
Je dode lichaam ligt achter me, je levenloze ogen kijken me aan
Bewijs dat je niet meer levend achter me kunt staan
Ik nam je leven met me mee
Ik smeek niet om sympathie of begrip
Samen wandelen op de snelweg van het leven is misschien nutteloos
Als je ziel leeft
Ze zal me haten, dat is zeker
Ik voel me slecht, maar misschien had ik het eerder moeten doen
Hoewel je altijd de koning van mijn dromen was
Binnenkort ga ik weg van je geslachte lichaam
Sterker nog: ik wil hier voor altijd zijn
Mijn daden kunnen me geen normaal leven bieden zoals iedereen
Maar alles verandert in het leven
Psychische grenzen komen dichterbij verstikkend
Onverminderde passie, zo woest
Verandert logica in waanzin:
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt