Hieronder staat de songtekst van het nummer Pflasterstein , artiest - AchtVier, Gzuz met vertaling
Originele tekst met vertaling
AchtVier, Gzuz
Das ist für die, die schwarz verdien', den Staat abzieh’n
Für mehr Anarchie, für die, die auf die Straßen zieh’n
Hallo Deutschland, schönen guten Tag
Warum ich jung und vermummt bin?
Du hast mich dazu gebracht!
Der Grund dafür, warum ich so austeilen will
Ist ganz einfach unterm Strich, weil mir auch keiner hilft
Ey, das geht an die da oben, was für'n Friedensangebot
Denn anstatt arm zu sein, bin ich lieber tot
Deshalb fliegen hier die Steine und die Sparkasse brennt
Denn ihr unterdrückt die Unterschicht, bin auch nur ein Mensch
Ey, na und, nur weil du Bulle bist gleich Schelle mit dem Handrücken
Ich will das Land ficken und was anzünden
Brandstiften, denn bevor ich schon wieder kein Brot hab
Bleib ich boshaft, Mord und Totschlag
Schon klar, Herr Politiker, viele glauben, was du schreibst
Doch ich nicht, ich mach’s allein, mit ei’m Pflasterstein
Alle Hater fragen «Was verspricht die Scheibe?»
Kistenweise Steine in die Windschutzscheibe
Drei mal darfst du raten, ich kick dich beiseite
Du willst Hits, wie ich schreib, ist nicht das Gleiche
Mannschaftswagen, Faschistenschweine
Hanfplantagen, der Griff zur Pfeife
Der Bulle riecht den Braten, also Zickzack, Scheiße
Gleich wird aus einem Cop ganz viele klitzekleine
Digga, Gazo, 2013 das Jahr
Nein, kein Plagiat, er ist ein Unikat
Und er scheißt auf den Knast, hat weiter sein' Spaß
Erster Mai ist der Tag, hau die Halbe ins Glas
Genau so ham' die Jungs es gelernt
Steine hinschmeißen und schnell entfern'
St. Tropez: guter Start, St. Pauli: Pech gehabt
Politiker hat Kinderpornos, keine Untersuchungshaft
Statt uns Türen zu öffnen, schließt ihr Türen ab
Du sagst «Im Namen des Volkes», alles für'n Arsch
Mann, ihr schürt Hass, und ich spür das
Und dann soll ich auch noch arbeiten, für was
Ich sag aufstehen, ich sag mach mal was
Ich sag wer ist dieser Hurensohn, Vaterstaat
Ich bin draußen und es herrscht Krieg
Woop-woop!
That’s the sound of da police
Alle Hater fragen «Was verspricht die Scheibe?»
Kistenweise Steine in die Windschutzscheibe
Drei mal darfst du raten, ich kick dich beiseite
Du willst Hits, wie ich schreib, ist nicht das Gleiche
Mannschaftswagen, Faschistenschweine
Hanfplantagen, der Griff zur Pfeife
Der Bulle riecht den Braten, also Zickzack, Scheiße
Gleich wird aus einem Cop ganz viele klitzekleine
Dat is voor degenen die zwart geld verdienen, de staat terugtrekken
Voor meer anarchie, voor degenen die de straat op gaan
Hallo Duitsland, fijne dag nog
Waarom ben ik jong en heb ik een kap?
Jij liet het me doen!
De reden waarom ik zo wil uitdelen
De bottom line is heel simpel, want ook niemand helpt mij
Hé, dat gaat naar die daarboven, wat een vredesaanbod
Want in plaats van arm te zijn, zou ik liever dood zijn
Daarom worden hier stenen gegooid en staat de spaarbank in brand
Omdat je de lagere klasse onderdrukt, ben ik ook maar een mens
Hé, dus wat, alleen omdat je een agent bent, is gelijk aan een manchet met de rug van je hand
Ik wil het land neuken en iets aansteken
brandstichting, want voordat ik weer zonder brood zit
Ik blijf hatelijk, moord en doodslag
Het is duidelijk, meneer de politicus, velen geloven wat u schrijft
Maar ik niet, ik doe het alleen, met een kasseien
Alle haters vragen: "Wat belooft de schijf?"
Dozen met stenen in de voorruit
Je mag drie keer raden, ik schop je opzij
Je wilt hits, de manier waarop ik schrijf is niet hetzelfde
Team van, fascistische varkens
Hennepplantages, op de schop
De agent ruikt het gebraad, dus zigzag, shit
Eén agent staat op het punt een heleboel kleintjes te worden
Digga, Gazo, 2013 het jaar
Nee, geen plagiaat, het is uniek
En hij schijt in de gevangenis, blijft plezier maken
1 mei is het zover, doe de helft in het glas
Zo hebben de jongens het geleerd
Gooi stenen en verwijder ze snel
St. Tropez: goede start, St. Pauli: pech
Politicus heeft kinderporno, geen aanhouding
In plaats van deuren voor ons te openen, sluit je deuren
Je zegt "In de naam van het volk", alles voor een ezel
Man, je wakkert haat aan, en ik kan het voelen
En dan moet ik ook werken, waarvoor?
Ik zeg opstaan, ik zeg doe iets
Ik zeg wie is deze klootzak, vader staat?
Ik ben buiten en er is oorlog
Woop-woop!
Dat is het geluid van da politie
Alle haters vragen: "Wat belooft de schijf?"
Dozen met stenen in de voorruit
Je mag drie keer raden, ik schop je opzij
Je wilt hits, de manier waarop ik schrijf is niet hetzelfde
Team van, fascistische varkens
Hennepplantages, op de schop
De agent ruikt het gebraad, dus zigzag, shit
Eén agent staat op het punt een heleboel kleintjes te worden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt