Hieronder staat de songtekst van het nummer Für die Neidaz , artiest - AchtVier, Bonez MC, Pada Lash met vertaling
Originele tekst met vertaling
AchtVier, Bonez MC, Pada Lash
Check, Check, Westside-Flavour im Kasettendeck
Mir ist egal was grad in Mode ist, Fotze
Ich bin Kaffa, Lay Low, trag die Hose in Socken
Und ich schieb mein' Film wie niemand anders, du sagst «Ey mies, der kann was»
Ich bin auf G-Funk, sobald Jam diesen Beat hier anmacht
Grüß G’s per Handschlag, ein Geben und Nehmen
Egal zu welchem Anlass, sie werden hinter mir steh’n
Egal ob Winter, ob Regen, egal ob warm oder kalt
Ich häng in der Gegend mit Kollegen, mach Party mit Alk
Ich hab ein' Schlagstock dabei, denn man weiß ja nie
High vom Weed, das macht Paranoid
Und ich baller präzise, jeder Schuss ein Treffer
Das ist die Hood, hier bleibst du bis zum Schluss Verbrecher
Und ich verdien jetzt jede Stunde Tacken
Geld im Dunkeln machen, Chromfelgen funkeln lassen
Ich proll mit der Gang, atme den Rauch
Ein Ficker für die Neidaz
Komm im Holzfällerhemd, wir sind tagelang blau
Doch ich roll mir ein' Dreiblatt
Lass mich volllaufen, schon artet es aus
Wir seh’n die Bullen vorbei fahr’n
Jetzt wird Deutschland gesprengt, und die Straße steht auf
Solang es uns noch high macht
Digga Lash, Mann, von morgens bis abends
Und der letzte Jay von gestern wird am Morgen begraben
Ich geh und form meine Lage, und bin da beim Verhör
«Officer, ich mach das mit dem Gras nicht, ich schwör»
Ich hab Parts, kannst du hör'n, man ich liebe diesen Film
Aber besser wär, ich könnte meine Krise damit diggen
Das sind Hamburger, wow, Mann oder Maus
Jambeatz, wie 'ne Gun ist der Sound
Gespannt auf dein Maul, wie weit du es aufreißt
Sabbel dir kein Syphilis, weil ich nämlich drauf scheiß
Ich bin lash, du fickst nich' mit mir
Ich bin echt und bleibe ich wie AchtVier
Frisch etabliert mach ich euch den Chiller-Rapper
Ich lass immer noch die Weiber blasen wie Promilletester
Was geht ab, ich übernehme diese Show
Einfach 2011, Digga, das hier ist ein Lowrider
Ich proll mit der Gang, atme den Rauch
Ein Ficker für die Neidaz
Komm im Holzfällerhemd, wir sind tagelang blau
Doch ich roll mir ein' Dreiblatt
Lass mich volllaufen, schon artet es aus
Wir seh’n die Bullen vorbei fahr’n
Jetzt wird Deutschland gesprengt, und die Straße steht auf
Solang es uns noch high macht
Weibaz, für die Riderz
Es geht immer weiter, immer weiter
Bonez
Ich werd vom Schulhof geschmissen, häng in der Bude am kiffen
Ihr ganzen Rapper da draußen könnt meine Schuhsohlen küssen
Digga, so fresh in dem Outfit, guck meine Kette geputzt
Digga Bonez, Mutterficker, Rapper hecheln nach Luft
Wir trinken literweise Schnaps, schmeißen Sneakers übern Mast
Und der Beat ist wieder krass, Mann, wir lieben diese Stadt (Jambeatz)
Kein Stress, wir sind nur hier um zu feiern
Cooldown, halt den Ball flach, schieb keine Eier
Ich trink die Literflasche aus, der Tequila geht aufs Haus
Und dann miet ich mir 'ne Frau, Liebe auf der Couch
Guck wir leben in den Tag, was für heiraten, heiraten
Baby, du darfst nicht mal meinen Leihwagen einparken
2011, es geht weiter im Text
Einfach zu fresh, Digga, zeig uns Respekt (zeig uns Respekt)
187, wir vertreiben uns die Zeit
Bleiben high, Digga, high 'til we die, yeah, yeah
Ich proll mit der Gang, atme den Rauch
Ein Ficker für die Neidaz
Komm im Holzfällerhemd, wir sind tagelang blau
Doch ich roll mir ein' Dreiblatt
Lass mich volllaufen, schon artet es aus
Wir seh’n die Bullen vorbei fahr’n
Jetzt wird Deutschland gesprengt, und die Straße steht auf
Solang es uns noch high macht
Check, check, Westside-smaak op het cassettedeck
Het kan me niet schelen wat er in stijl is, kut
Ik ben Kaffa, Lay Low, draag een broek in sokken
En ik dia mijn film als geen ander, je zegt "Hé, hij kan iets doen"
Ik kom op G-Funk zodra Jam deze beat hier aanzet
Begroet G's met een handdruk, een geven en nemen
Wat de gelegenheid ook is, ze zullen mijn rug hebben
Het maakt niet uit of het winter is, of het regent, of het warm of koud is
Ik hang rond met collega's in de buurt, feest met alcohol
Ik heb een stokje bij me, want je weet maar nooit
High van de wiet maakt je paranoïde
En ik schiet met precisie, elk schot is een hit
Dit is de kap, hier blijf je criminelen tot het einde
En ik maak nu elk uur tacken
Verdien geld in het donker, laat chromen velgen schitteren
Ik achtervolg de bende, adem de rook in
Een klootzak voor de Neidaz
Kom in een houthakkershemd, we zijn dagenlang blauw
Maar ik rol mezelf een klaverblad
Even tanken, het loopt nu al uit de hand
We zien de politie voorbij rijden
Nu wordt Duitsland opgeblazen en staan de straten op
Zolang we er nog high van worden
Digga Lash, man, van zonsopgang tot zonsondergang
En de laatste Jay van gisteren wordt morgenochtend begraven
Ik ga mijn situatie regelen, en ik zal er zijn voor het verhoor
«Agent, dat doe ik niet met de wiet, ik zweer het»
Ik heb rollen, kun je me horen, ik hou van deze film
Maar het zou beter zijn als ik er mijn crisis mee kon graven
Dit zijn hamburgers, wow, man of mouse
Jambeatz, het geluid is als een pistool
Opgewonden om te zien hoe wijd je je mond opendoet
Babbel niet over syfilis, want het kan me geen fuck schelen
Ik ben zweep, je neukt niet met mij
Ik ben echt en ik blijf zoals AchtVier
Pas opgericht, ik maak van jou de chiller rapper
Ik laat de vrouwen nog steeds blazen als alcoholtesters
Wat is er, ik neem deze show over
Gewoon 2011, gast, dit is een lowrider
Ik achtervolg de bende, adem de rook in
Een klootzak voor de Neidaz
Kom in een houthakkershemd, we zijn dagenlang blauw
Maar ik rol mezelf een klaverblad
Even tanken, het loopt nu al uit de hand
We zien de politie voorbij rijden
Nu wordt Duitsland opgeblazen en staan de straten op
Zolang we er nog high van worden
Weibaz, voor de Riderz
Het gaat maar door, door en door
bonez
Ik word van het schoolplein getrapt, hang rond met rokende wiet in het hokje
Alle rappers die er zijn, kunnen de zolen van mijn schoenen kussen
Digga, zo fris in die outfit, kijk naar mijn ketting schoongemaakt
Digga Bonez, klootzakken, rappers die naar adem snakken
We drinken sterke drank bij de gallon, gooien sneakers over de paal
En de beat is weer badass, man, we houden van deze stad (Jambeatz)
Geen stress, we zijn hier gewoon om te feesten
Afkoelen, bal laag houden, geen eieren duwen
Ik maak de literfles leeg, de tequila is van het huis
En dan zal ik een vrouw inhuren, liefde op de bank
Kijk, we leven in de dag, wat voor soort huwelijk, trouwen?
Schat, je kunt mijn huurauto niet eens parkeren
2011, het gaat verder in de tekst
Gewoon te fris, Digga, toon ons respect (toon ons respect)
187, we doden de tijd
Blijf hoog, Digga, hoog tot we sterven, yeah, yeah
Ik achtervolg de bende, adem de rook in
Een klootzak voor de Neidaz
Kom in een houthakkershemd, we zijn dagenlang blauw
Maar ik rol mezelf een klaverblad
Even tanken, het loopt nu al uit de hand
We zien de politie voorbij rijden
Nu wordt Duitsland opgeblazen en staan de straten op
Zolang we er nog high van worden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt