Hieronder staat de songtekst van het nummer STUPIDE CANZONI D'AMORE , artiest - Achille Lauro met vertaling
Originele tekst met vertaling
Achille Lauro
Seh parole
Soli come stupide canzoni d’amore
No, amore
No, non l’ho scelto
Questo amore è d’oro
Questo amore è violento
Sì colpisci
No, non rispondo
Sì gli amori tornano ma non il nostro
No, amore
No, non mi basta
Io ho provato ad amarti
Sì, ma amando un’altra
Sì, illusione
Sì, una giostra
Sì, l’amore è solo una stupida risposta
No, amarsi
No, non mi importa
Sì, che tanto è facile poi darsi la colpa
Mi hai detto basta e io non guarirò
Oh no, no, no, no
Puoi dirmi basta
E io non tornerò
Oh no, no, no, no
Hai detto basta
Sai che non mi calmerò
Oh no, no, no, no
Amarmi un’altra
Chiedilo e non tornerò
Oh no, no, no, no
Seh, illusione
Noi e queste stupide canzoni d’amore
Sì, 'st' amore è nulla
'St' amore è un proverbio
Sei tu che hai scritto una bugia su uno specchio
Sei finzione
Sei una mostra
'St'amore risparmia chi di meno dimostra
Non pensarmi
No, non farlo apposta
Sì, tanto è facile poi darsi la colpa
Mi hai detto basta e io non guarirò
Oh, no, no, no, no
Puoi dirmi basta
E io non tornerò
Oh no, no, no, no
Hai detto basta
Sai che non mi calmerò
Oh no, no, no, no
Amarmi un’altra
Chiedilo e non tornerò
Oh no, no, no, no
Nana
Eh na, na, na
Oh no, no, no, no
Nana
Eh na, na, na
Oh no, no, no, no
Eh nana
Seh woorden
Alleen als stomme liefdesliedjes
Geen liefde
Nee, ik heb er niet voor gekozen
Deze liefde is goud
Deze liefde is gewelddadig
Ja raak
Nee, ik antwoord niet
Ja liefdes komen terug maar niet de onze
Geen liefde
Nee, dat is niet genoeg voor mij
Ik heb geprobeerd van je te houden
Ja, maar door van een ander te houden
Ja, illusie
Ja, een carrousel
Ja, liefde is gewoon een stom antwoord
Nee, hou van elkaar
Nee, het maakt me niet uit
Ja, het is zo makkelijk om jezelf de schuld te geven
Je hebt me genoeg verteld en ik zal niet genezen
Oh nee, nee, nee, nee
Je kunt me genoeg vertellen
En ik kom niet terug
Oh nee, nee, nee, nee
Je zei genoeg
Je weet dat ik niet zal kalmeren
Oh nee, nee, nee, nee
Hou van me een ander
Vraag erom en ik kom niet terug
Oh nee, nee, nee, nee
Seh, illusie
Wij en deze stomme liefdesliedjes
Ja, 'st' liefde is niets
'St' liefde is een spreekwoord
Jij bent degene die een leugen op een spiegel schreef
Je bent fictie
Je bent een tentoonstelling
'St'amore redt wie minder demonstreert'
Denk niet aan mij
Nee, doe het niet met opzet
Ja, het is zo makkelijk om jezelf de schuld te geven
Je hebt me genoeg verteld en ik zal niet genezen
Oh, nee, nee, nee, nee
Je kunt me genoeg vertellen
En ik kom niet terug
Oh nee, nee, nee, nee
Je zei genoeg
Je weet dat ik niet zal kalmeren
Oh nee, nee, nee, nee
Hou van me een ander
Vraag erom en ik kom niet terug
Oh nee, nee, nee, nee
Nana
Eh na, na, na
Oh nee, nee, nee, nee
Nana
Eh na, na, na
Oh nee, nee, nee, nee
Eh nana
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt