Hieronder staat de songtekst van het nummer SABATO SERA , artiest - Achille Lauro met vertaling
Originele tekst met vertaling
Achille Lauro
Sabato sera mi sembravi sincera
Voglio un figlio da te
Donna a diciott’anni
Ma non sai che a vent’anni sarai già un’altra te
Ma non sai che questo è il mondo dei grandi
E stiamo fino alle tre
E vedrai che diventerai grande anche senza di me
Sabato sera non alzare lo stero
Voglio ascoltare te
Donna a diciott’anni
Avessi almeno vent’anni sarei pazzo di te
Ma non sai che basta solo un inverno
Per scordarti di me
E vedrai quanto ti sentirai grande
Se soffrirò per te
Sai che c'è?
Questa storia è una rosa pr me
È una pistola per te
Una pioggia a novmbre io e te
Sono sotto casa tua
Sotto casa tua
Ti aspetto sotto casa tua
Sotto casa tua
Sabato sera ti sembravo sincero
Era il meglio di me
Giovane ingenua
Dici: «Ci starei stasera, ma non dormo con te»
Che ne sai tu che mi vedi grande
Anche più grande di te
Non lo sai com'è finita con le altre nate prima di te
Tu non sai che mi importa di te solo se ti scopi un altro
E lo sai sarò sincero con te
Baby dovevi farlo
Sai che c'è?
Questa storia è una rosa per me
È una pistola per te
Una pioggia a novembre io e te
Sono sotto casa tua
Sotto casa tua
Ti aspetto sotto casa tua
Sotto casa tua
Sotto casa
Zaterdagavond leek je me oprecht
Ik wil een kind van je
Vrouw van achttien
Maar je weet niet dat je op je twintigste al een andere jij bent
Maar weet je niet dat dit de wereld van volwassenen is?
En we blijven tot drie
En je zult zien dat je zelfs zonder mij zult opgroeien
Zaterdagavond zet de stero niet op
Ik wil naar je luisteren
Vrouw van achttien
Als ik minstens twintig was, zou ik gek op je zijn
Maar weet je niet dat één winter genoeg is?
Om mij te vergeten
En je zult zien hoe goed je je voelt
Als ik voor je lijd
Weet je wat het is?
Dit verhaal is een roos voor mij
Het is een pistool voor jou
Een regen in november jij en ik
Ik ben onder je huis
Onder je huis
Ik wacht op je onder je huis
Onder je huis
Zaterdagavond leek ik oprecht naar jou
Hij was de beste van mij
Naïeve jonge man
Je zegt: "Ik zou er zijn vannacht, maar ik slaap niet met jou"
Wat weet je dat je me geweldig ziet
Nog groter dan jij
Je weet niet hoe het eindigde met de anderen die voor jou geboren zijn
Je weet niet dat het me alleen kan schelen als je iemand anders neukt
En je weet dat ik eerlijk tegen je zal zijn
Schat, je moest het doen
Weet je wat het is?
Dit verhaal is een roos voor mij
Het is een pistool voor jou
Een regen in november jij en ik
Ik ben onder je huis
Onder je huis
Ik wacht op je onder je huis
Onder je huis
onder het huis
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt