Hieronder staat de songtekst van het nummer Scarpe coi tacchi 3 , artiest - Achille Lauro, Bra, Martina May met vertaling
Originele tekst met vertaling
Achille Lauro, Bra, Martina May
Io e lei, che coppia!
Gli amici miei, che gente…
Quanto ci metto qui a tradirti?
Dici poco, niente
Tutto questo… Che merda!
Quello che ho tolto m'è tornato triplo
Quello che hai tolto a me è tornato triplo
Tipo psicopatico, manie di grandezza
Pilota automatico, il contagiri sballa
Vivo in una Smart, young dirty
Parco Della Vittoria, alberghi
Sono già leggenda è come fossi già morto
'sta vita è già al punto, questo è già culto
E lei a dirmi non farlo ti prego
Vederla qua anche se mento
Che persona di merda
Tutto il male che merito
Ringrazio Dio che lascia affianco a me chi non merito pe' niente
Prega' de morí prima de’sta gente
Come sempre
Non rispondi e ti chiamo inutilmente
Se mi cerchi scopiamo solamente
Non ci troviamo… Ci perdiamo
Ci perdiamo come sempre
Non rispondi, ti chiamo inutilmente
Se mi cerchi scopiamo solamente
Non ci troviamo… Ci perdiamo
Come sempre
Non rispondi, ti chiamo inutilmente
Dimmi com'è, che siamo buoni a perderci e basta?
Dimmi com'è, sarebbe facile eppure
Dimmi com'è, non ci riusciamo perché?
Dimmi perché, non ci riusciamo perché?
E se fossi diverso?
Cosa avrei io da te?
Forse hai pure ragione, non andrebbe così
Siamo uguali ho paura… che tu sia uguale a me
Che gli sbagli che faccio, il male che ho fatto tu possa farmelo a me
È inutile che prometto, m’ero promesso basta
Ancora che le mento, l’avevo promesso basta
Sei tu che non ci pensi, sei tu che dici ho scelto
Le vite in delle boccette, fottute bottigliette
Son io che non penso, io che ti penso
Io che come al solito butto via ogni pezzo, sí
E non guardarmi così, come un processo
Che ho più di un processo, sei tu l’universo
È inutile che prometti
Mi avevi promesso basta
Ancora che mi menti
Mi avevi promesso basta
Sei tu che non mi pensi
Tu che dici ho scelto
Tu e le tue promesse
Tu e i tuoi per sempre
E poi no…
Ik en zij, wat een stel!
Mijn vrienden, wat voor mensen...
Hoe lang doe ik er hier over om je te verraden?
Je zegt weinig, niets
Dit alles... Wat een shit!
Wat ik heb weggenomen, is driemaal aan mij teruggegeven
Wat je van me afnam, kwam driemaal terug
Psychotype, grootsheidswaanzin
Automatische piloot, de toerenteller wordt hoog
Ik woon in een slimme, jonge vuile
Vittoriapark, hotels
Ik ben al een legende is alsof ik al dood ben
dit leven is al op het punt, dit is al een sekte
En ze zegt me doe het alsjeblieft niet
Zie het hier, zelfs als ik lieg
Wat een shit persoon
Al het kwaad dat ik verdien
Ik dank God die naast mij degenen achterlaat die niets verdienen
Bid 'de morí voor deze mensen'
Zoals altijd
Je neemt niet op en ik bel je tevergeefs
Als je me zoekt, gaan we gewoon neuken
We vinden onszelf niet ... We verdwalen
We verdwalen zoals altijd
Je antwoordt niet, ik bel je tevergeefs
Als je me zoekt, gaan we gewoon neuken
We vinden onszelf niet ... We verdwalen
Zoals altijd
Je antwoordt niet, ik bel je tevergeefs
Vertel me hoe komt het, dat het goed is om gewoon te verdwalen?
Vertel me hoe het is, het zou nog gemakkelijk zijn
Vertel me hoe het is, we kunnen het niet doen, waarom?
Vertel me waarom, kunnen we niet waarom?
Wat als ik anders ben?
Wat zou ik van je hebben?
Misschien heb je ook gelijk, zo zou het niet zijn
We zijn hetzelfde ben ik bang ... je bent hetzelfde als ik
Dat de fouten die ik maak, het kwaad dat ik heb gedaan, je het mij kunt aandoen
Het is nutteloos dat ik beloof, ik heb mezelf genoeg beloofd
Zelfs als ik tegen haar lieg, heb ik genoeg beloofd
Jij bent het die er niet over nadenkt, jij bent het die zegt dat ik heb gekozen
Leeft in flessen, verdomde flessen
Ik ben het die niet denk, ik denk aan jou
Ik die, zoals gewoonlijk, elk stuk weggooit, ja
En kijk niet zo naar me, als een proces
Dat ik meer dan één proces heb, jij bent het universum
Het is nutteloos voor jou om te beloven
Je hebt me genoeg beloofd
Liegt nog steeds tegen me
Je hebt me genoeg beloofd
Je denkt niet aan mij
Wat zeg je dat ik heb gekozen?
Jij en je beloften
Jij en de jouwen voor altijd
En dan niet...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt